Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

amour

Sentiment intense et agréable qui incite les êtres à s’unir.

Relue sur sources le 5 octobre 2026

Notice

amour est, d’après le Wiktionnaire, un emprunt au champenois amour, lui-même continuant le latin amore. Le Wiktionnaire relève une forme proto-gallo-romane amur dans les Serments de Strasbourg. Le Littré le tire du latin amorem et l’atteste au plus tard au IXᵉ siècle.

Histoire

latin amore français amour au plus tard IXᵉ s. · le Littré 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au IXᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

amourfrançaisamourmoyen français,amorelatin,amourancien français,amorlatin,amolatin,amāōforme reconstruiteitalique commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • amour « Relation affective (amicale, spirituelle, familiale…). » (moyen français) → amour (français) : hérité ; une seule source
  • amore (latin) → amour (français) : hérité ; une seule source
  • amour « Amour de Dieu, amour filial, paternel, maternel etc. » (ancien français) → amour (moyen français) : hérité ; une seule source
  • amor « Amour, tendresse, affection. » (latin) → amour (ancien français) : hérité ; une seule source
  • amo « Aimer, avoir de l’affection pour. » (latin) → amor (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite amāō (italique commun) → amo (latin) : hérité ; une seule source
  • moyen français amour — d’après le Wiktionnaire anglais
  • latin amore — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • amoreitalienAmour, sentiment intense et agréable qui incite les êtres à s’unir.
  • amorcatalanAmour.
  • amoroccitanAmour.
  • amorportugaisAmour.
  • enamorarportugaisÉnamourer.
  • amodiobasqueAmour.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que amour

Le Wiktionnaire

Lire le texte du Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Attestation d'une forme proto-gallo-romane amur dans les Serments de Strasbourg.
2 autres sections

Section 2

Emprunt au champenois amour, lui-même continuant le latin ămōre.

Section 3

Le représentant régulier du latin ămōre dans les parlers oïliques du centre, ameur, est attesté en ancien français avec le sens de « rut ».

Wiktionnaire, article « amour » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin amore.

Définitions

  1. 2 Plaisir, intérêt, voire obsession.
  2. 3 Copulation, relation sexuelle, union charnelle.
  3. 4 Ce qui est aimé.
voir les 5 autres sens
  1. 5 Représentation, allégorie du dieu Amour, sous la forme d’un putto ou d’un cupidon.
  2. 6 État de fermentation propre à la végétation.
  3. 7 Désir d’accomplir le bien d’autrui.
  4. 8 Dernières gouttes d’une bouteille de vin servies à une personne aimée.
  5. 9 (Théologie chrétienne): Vertu principale du christianisme.

Descendance

Mots formés à partir de amour

  • amoureuxfrançaisQui aime d’amour.
  • amourettefrançaisAmour de pur amusement, sans véritable passion.

+ 20 autres

Locutions

Expressions formées avec amour

+ 27 autres

Sources