Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

animation

Action d’animer.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin anima › animare › animatus › animatio français animation XIVᵉ s. · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté XIVᵉ s., en ancien français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

animationfrançaisanimatiolatinAnimation, ardeur.,animatuslatin,animarelatin,animalatin,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • animatio « Animation, ardeur. » (latin) → animation (français) : hérité ; une seule source
  • animatus « Respiration, souffle de vie. » (latin) → animatio (latin) : formé ; une seule source
  • animare (latin) → animatus (latin) : formé ; une seule source
  • anima « Air (considéré comme un élément, autre que le feu, l’eau, la terre), souffle, vent, exhalaison. » (latin) → animare (latin) : formé ; une seule source
  • latin animatio — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • アニメ anime (Translittération du Wiktionnaire anglais)japonaisDessin animé, film d’animation (en particulier les mangas japonais).
  • animationanglaisAnimation, action d'animer (sens 1).
  • animeanglaisDessin animé japonais.
  • アニメソングjaponaisMusique d’anime.
  • アニソン anison (Translittération du Wiktionnaire anglais)japonaisMusique d’anime.
  • アニメーション animēshon (Translittération du Wiktionnaire anglais)japonaisAnimation.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que animation

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin animatio, lui-même de animare.

Wiktionnaire, article « animation » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin animatio, « Animation, ardeur », dérivé de animatus, « Respiration, souffle de vie », dérivé de animare.

Définitions

  1. 2 Vivacité que l’on met à faire une chose.
  2. 3 Caractéristique de ce qui est animé.
  3. 4 Activités pour distraire les gens présents.
voir les 2 autres sens
  1. 5 Technique avec laquelle on donne l'impression qu'un objet inanimé ou un dessin bouge.
  2. 6 Film basé sur l'animation (sens 5).

Descendance

Mots formés à partir de animation

  • ranimationfrançaisVariante de réanimation.
  • animatiquefrançaisApplication à l'animation des techniques électroniques et informatiques.
  • japanimationfrançaisSérie ou film d’animation réalisée au Japon.
  • animathèquefrançaisÉtablissement qui conserve des films d’animation.
  • inanimationfrançaisManque d’animation.

Locutions

Expressions formées avec animation

  • film d’animationfrançaisLe film d’animation est une technique élaborée à partir d’images dessinées, d’images créées par ordinateur ou de
  • gymnastique d’animationfrançaisDiscipline sportive pratiquée en troupe, qui consiste à exécuter un spectacle associant chorégraphie et gymnastique

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)