Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

appareil

Objet complexe conçu par l’homme afin de faciliter un travail.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin *pariculus français pareil › appareiller › appareil au plus tard 1170 · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard en 1170, en ancien français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

appareilfrançaisappareillerfrançais,apareilancien français,pareilfrançais,pariculusforme reconstruitelatin,pareilmoyen français,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • appareiller « Unir, joindre deux êtres ou deux choses semblables. » (français) → appareil (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
  • apareil (ancien français) → appareil (français) : hérité ; une seule source
  • pareil « Qui présente une forte ressemblance ou similitude ; qui est égal ou semblable, en parlant de deux personnes ou de deux » (français) → appareiller (français) : formé ; une seule source
  • pareil (moyen français) → pareil (français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite pariculus (latin) → pareil (français) : hérité ; confirmé par deux sources indépendantes
  • français appareiller — d’après le Wiktionnaire ; le TLFi dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes
  • ancien français apareil — d’après le Wiktionnaire anglais

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que appareil

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Déverbal de appareiller.

Wiktionnaire, article « appareil » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de appareiller, « Unir, joindre deux êtres ou deux choses semblables », dérivé de pareil, du latin pariculus.

Définitions

  1. 2 Téléphone.
  2. 3 Avion.
  3. 4 Mélange de plusieurs ingrédients servant à la préparation d’un mets.
voir les 8 autres sens
  1. 5 Ensemble d’organes ayant une fonction particulière.
  2. 6 Manière dont les personnes ou les choses se montrent aux autres. → voir dans le plus
  3. 7 Agencement et disposition des pierres dans un ouvrage de maçonnerie.
  4. 8 Installation mobile posée au sol permettant de faire des exercices spécifiques (barres
  5. 9 Apprêt, préparatif d'une manifestation empreinte de pompe, de solennité. Déploiement
  6. 10 Responsables d’une organisation, d’un parti politique.
  7. 11 Ensemble des fonctions qui régissent une organisation.
  8. 12 Ensemble d’annotations et de commentaires qu’un éditeur annexe au texte original pour en

Descendance

Mots formés à partir de appareil

  • appareillonfrançaisPetit appareil (dans une association, par exemple).
  • aparèycode de langue htAppareil.

Locutions

Expressions formées avec appareil

  • appareil américainfrançaisAppareil de briques constitué de trois à cinq assises en panneresses consécutifs et d’une assise en boutisses.
  • appareil anglaisfrançaisAppareil de briques dont les assises sont composées d'une alternance de boutisses et de panneresses.

+ 21 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)