Aller au contenu

latin

paro

Préparer, parer à, organiser, disposer, arranger, apprêter.

607 mots

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien ; ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

Doublets

français, 203 mots

appareillage

  • appareillagefrançaisAction d’appareiller ou de s’y disposer, de quitter le port, de lever l’ancre ou de quitter le mouillage.

pareo

comparare

  • comparerfrançaisExaminer les rapports de ressemblance et de différence entre une chose et une autre, entre une personne et une autre.
  • comparaisonfrançaisAction de comparer, de chercher les ressemblances ou les différences qui peuvent exister entre plusieurs personnes ou
  • incomparablefrançaisÀ qui ou à quoi rien ne peut être comparé.
  • comparablefrançaisQui peut être comparé avec quelqu’un ou avec quelque chose pour leur ressemblance.
  • comparatiffrançaisQui sert à comparer, qui met en comparaison.
  • comparativementfrançaisD’une manière comparative ; par comparaison.
  • incomparablementfrançaisSans comparaison.
  • compradorefrançaisQui achète à bon compte des marchandises pour le compte de sociétés étrangères.
  • acomparerfrançaisComparer.
  • auto-comparerfrançaisSe comparer soi-même.
  • autocomparerfrançaisSe comparer soi-même.
  • comparabiliserfrançaisRendre comparable.
  • comparabilitéfrançaisCaractère de ce qui est comparable
  • comparativiserfrançaisDonner un caractère comparatif à.
  • croumefrançaisCrédit.
  • dé-comparerfrançaisNe plus comparer, refuser de comparer.
  • décomparerfrançaisNe plus comparer, refuser de comparer.
  • incomparabilitéfrançaisQualité, état de ce qui est incomparable.
  • incomparativementfrançaisIncomparablement.
  • incomparéfrançaisQui n’est pas comparé à un autre objet.
  • intercomparaisonfrançaisComparaison réciproque.
  • intercomparerfrançaisProcéder à l’intercomparaison entre (des choses à comparer).
  • recomparerfrançaisComparer à nouveau.
  • s’auto-comparerfrançaisSe comparer soi-même.
  • s’autocomparerfrançaisSe comparer soi-même.
  • point de comparaisonfrançaisPoint commun entre les objets de la comparaison.
  • éléments de comparaisonfrançaisDonnées sur lesquelles on se base pour comparer.
  • avantage comparatiffrançaisDans la théorie du commerce international, situation dans laquelle un pays (ou un agent) a intérêt à se spécialiser

recuperare

  • récupérerfrançaisRecouvrer.
  • recouvrerfrançaisRetrouver, rentrer en possession ; acquérir de nouveau une chose qu’on avait perdue.
  • récupérateurfrançaisAppareil chargé de la récupération de quelque chose.
  • irrécupérablefrançaisQui ne peut être récupéré.
  • recouvreurfrançaisCelui qui recouvre, qui pose une couverture.
  • récupérablefrançaisQui peut être récupéré.
  • turborécupérateurfrançaisDispositif de récupération de l'énergie d'échappement d'un moteur diesel, qui comporte une turbine de suralimentation
  • récupérateur de chaleurfrançaisRécupérateur de chaleur des eaux usées.
  • récupérateur de coriumfrançaisDispositif se trouvant sous le cœur d’un réacteur nucléaire et destiné, en cas d’accident, à récupérer le corium et à
  • récupérateur d’énergie cinétiquefrançaisSystème permettant de récupérer une partie de l’énergie cinétique produite lors de la décélération d’un véhicule.
  • récupérer le bébéfrançaisReprendre un problème ; s’occuper d’une difficulté.

separare

  • séparerfrançaisDésunir des parties d’un même tout qui étaient jointes.
  • sevrerfrançaisCesser l’allaitement d’un bébé.
  • sevragefrançaisAction de sevrer un enfant ou un jeune animal.
  • inséparablefrançaisQui ne peut pas être séparé.
  • séparatistefrançaisQui est en rupture avec l’Église anglicane.
  • séparatismefrançaisMouvement favorable au principe de la séparation de l’Église et de l’État.
  • inséparabilitéfrançaisÉtat de ce qui est inséparable.
  • inséparablementfrançaisD’une manière inséparable.
  • reséparerfrançaisSéparer à nouveau.
  • séparatiffrançaisQui cause, qui opère la séparation.
  • séparablefrançaisQui peut se séparer.
  • sevreusefrançaisFemme qui a soin de sevrer un enfant.
  • séparabiliserfrançaisRendre séparable.
  • céphalée de sevragefrançaisCéphalée liée à un syndrome de sevrage, apparaissant après la diminution ou l’arrêt d’une substance régulièrement

imperare

  • empereurfrançaisSouverain d’un empire.
  • impératricefrançaisSouveraine d’un empire : femme qui règne sur un empire. Impératrice régnante.
  • empirefrançaisGroupe d’États qui sont dirigés par un État qui les domine.
  • impérialfrançaisQui appartient à un empereur ou à un empire.
  • impératiffrançaisQui exige ou prétend exiger l’obéissance à un ordre, en parlant des paroles et des gestes.
  • impérialistefrançaisRelatif aux idées, aux sentiments de l’impérialisme.
  • impérieuxfrançaisQui commande avec hauteur.
  • impérativementfrançaisD’une manière impérative.
  • anti-impérialistefrançaisRelatif à l’anti-impérialisme.
  • impérieusementfrançaisAvec hauteur, d’un ton de commandement.
  • impériumfrançaisPouvoir ou dignité suprême détenu par le roi puis attribué à certains magistrats, aux empereurs de Rome.
  • impérialiserfrançaisDonner un caractère impérial à.
  • s’emparerfrançaisSe saisir d’une chose, s’en rendre maître.
  • impératrice-mèrefrançaisTitre donné à la veuve d’un empereur, lorsque l’un de leurs enfants communs est le monarque régnant.
  • désimpérativiserfrançaisEnlever à quelque chose son caractère impératif.
  • désimpérialiserfrançaisFaire perdre son caractère impérial ou impérialiste à.
  • emperessefrançaisÉpouse ou veuve d’un empereur. Titre notamment donné à Mathilde l’Emperesse.
  • ex-empereurfrançaisAncien empereur.
  • impérativiserfrançaisDonner un caractère impératif à.
  • impératorfrançaisEmpereur, dans un contexte romain.
  • impérialementfrançaisEn empereur, d’une façon impériale.
  • impéréfrançaisDont la réalisation est obligatoire selon des ordres supérieurs.
  • Empire chérifienfrançaisMaroc.
  • République impérialefrançaisAppellation par laquelle l'économiste Raymond Aron désignait les États-Unis d’Amérique pour signifier que ce pays
  • aigle impérialfrançaisEspèce d'oiseau rapace diurne (falconiforme) de la famille des accipitridés, un grand aigle de l'Ancien Monde au
  • aigle impérialefrançaisMeuble représentant une aigle à l’antique (rappelant l’aigle impériale romaine) essorante et empiétant un foudre. Cette
  • amazone impérialefrançaisPerroquet du genre Amazona, le plus grand du genre (45 cm), endémique de la Dominique, proche de l'amazone de Bouquet
  • anax empereurfrançaisEspèce de libellule, l’une des plus grandes d’Europe.
  • couronne impérialefrançaisEspèce de fritillaire panachée qui fleurit au printemps.
  • disposition impérativefrançaisDisposition dans une loi ayant un caractère obligatoire à laquelle on ne peut se soustraire.
  • eau impérialefrançaisEspèce d’eau-de-vie distillée.
  • fougère impérialefrançaisSynonyme de fougère aigle.
  • jaune impérialfrançaisCouleur jaune très légèrement teintée d’orange, entre jaune de cobalt et bouton d’or. #ffe436
  • loi impérativefrançaisLoi ayant un caractère obligatoire à laquelle on ne peut se soustraire.
  • lotus impérialfrançaisAutre nom du lotus sacré.
  • mandat impératiffrançaisMandat politique dans lequel le pouvoir est délégué à une organisation ou un individu élu en vue de mener une action
  • noblesse d’EmpirefrançaisEnsemble des personnes ayant reçu un titre lors du Premier Empire et leurs héritiers, selon la règle de la
  • oie empereurfrançaisEspèce d’oiseau aquatique de la famille des Anatidés.
  • prince impérialfrançaisTitre de noblesse porté par le prince héritier d’un empire, très souvent le fils aîné de l’empereur.
  • programmation impérativefrançaisParadigme de programmation qui décrit les opérations en séquences d'instructions exécutées par l'ordinateur pour
  • prune impérialefrançaisEspèce de grosse prune longue.
  • pâté impérialfrançaisPlat traditionnel du Viêt Nam, sorte de beignet frit constitué de farce entourée d’une galette de riz.
  • rime impératricefrançaisRime dont la syllabe apparaît trois fois au sein du même vers.
  • règle impérativefrançaisRègle de droit ayant un caractère obligatoire à laquelle on ne peut se soustraire.
  • à l’impératricefrançaisSe dit de diverses préparations considérées comme « riches ».
  • à l’impérialefrançaisÀ la façon impériale ; à la façon d’un empereur (un empereur en particulier ou en général).
  • empire des mortsfrançaisLe monde souterrain où sont supposés résider les âmes des défunts.
  • empire du MilieufrançaisChine impériale.
  • impératif de protectionfrançaisNécessité absolue de sauvegarder (la vie de) quelqu’un.
  • perdre son empirefrançaisPerdre son assurance, son autorité, son ascendant.
  • sous l’empire defrançaisDominé par ; sous l’influence de.
  • État dans l’ÉtatfrançaisOrganisation différente de l’État, liée à lui, et qui peut parasiter son action, ou subvertir la souveraineté du peuple
  • empire sur lequel le soleil ne se couche jamaisfrançaisEmpire espagnol à son apogée, du xviᵉ siècle au xviiᵉ siècle.
  • Saint-EmpirefrançaisSaint-Empire romain germanique.
  • Cité impérialefrançaisAncien quartier fortifié de Pékin entourant la Cité Interdite.
  • Empire américainfrançaisHégémonie culturelle, politique et économique des États-Unis.
  • empereur d’HerentalsfrançaisSurnom donné à Rik Van Looy.
  • Empire du JaponfrançaisJapon sous la Constitution de l’Empire du Japon (1890-1947). Nom de facto (1890-1935) et puis officiel (1935-1947).

praeparare

  • préparerfrançaisApprêter, disposer mettre une chose dans l’état convenable à l’usage auquel on la destine.
  • préparationfrançaisAction par laquelle on prépare, on se prépare.
  • préparatoirefrançaisQui prépare.
  • préparatricefrançaisCelle qui prépare quelque chose (par exemple, personne qui aide un pharmacien, un physicien, un chimiste ou un
  • préparantfrançaisQui prépare, qui met en condition.
  • préparateurfrançaisPersonne qui prépare quelque chose.
  • impréparationfrançaisManque de préparation.
  • repréparerfrançaisPréparer de nouveau.
  • contre-préparationfrançaisBombardement préventif entravant une offensive ennemie.
  • lithopréparatricefrançaisPersonne préparant des lames minces de roches ou d'objets archéologiques.
  • impréparablefrançaisQue l’on ne peut pas préparer.
  • pré-préparationfrançaisPréparation d’une préparation. Procès avant une préparation.
  • préparablefrançaisQui peut être préparé.
  • préparationnairefrançaisÉtudiant d’une classe préparatoire aux concours d’entrée dans les grandes écoles.
  • prépréparationfrançaisPréparation d’une préparation. Procès avant une préparation.
  • sous-préparerfrançaisPréparer de façon insuffisante.
  • sur-préparerfrançaisPréparer plus que la normale, ou de façon excessive.
  • surpréparerfrançaisPréparer plus que la normale, ou de façon excessive.
  • question préparatoirefrançaisSérie de tortures qui étaient appliquées à des accusés avant leur jugement, dans le but d'obtenir des aveux.
  • réunion préparatoirefrançaisPrésentation aux acteurs concernés des informations ou des directives relatives à une opération avant le début de
  • préparation en magasinfrançaisPratique consistant à préparer les commandes en magasin et non en entrepôt.
  • préparer le terrainfrançaisLabourer la terre pour de futurs semis.
  • préparation au saut portéfrançaisPratique de jeu réglementée consistant, lors d’une remise en touche, à saisir un coéquipier avant un saut porté.
  • préparateur en pharmaciefrançaisLe préparateur en pharmacie est le professionnel de santé qui seconde le pharmacien dans son officine.

reparare

apparare

  • appareillerfrançaisUnir, joindre deux êtres ou deux choses semblables.
  • appareilfrançaisObjet complexe conçu par l’homme afin de faciliter un travail.
  • apparatfrançaisFaste, éclat, pompe solennelle.
  • appareilleurfrançaisChef ouvrier qui trace le trait, la coupe de la pierre à tous les tailleurs de pierre d’un chantier.
  • désappareillerfrançaisÔter une ou plusieurs choses d’un certain nombre de choses pareilles, dont la réunion forme une sorte d’assortiment.
  • appareillablefrançaisQui peut être appareillé, équipé d’une prothèse ou d’un dispositif prothétique.
  • appareillementfrançaisAction d’appareiller, de réunir deux êtres ou deux choses pareilles.
  • appareillonfrançaisPetit appareil (dans une association, par exemple).
  • auto-appareillerfrançaisS’appareiller soi-même.
  • autoappareillerfrançaisS’appareiller soi-même.
  • désappareillagefrançaisAction de désappareiller, résultat de cette action.
  • inappareillablefrançaisQui ne peut pas être appareillé, équipé d’une prothèse ou d’un dispositif prothétique.
  • réappareillerfrançaisAppareiller à nouveau.
  • s’auto-appareillerfrançaisS’appareiller soi-même.
  • s’autoappareillerfrançaisS’appareiller soi-même.
  • appareil américainfrançaisAppareil de briques constitué de trois à cinq assises en panneresses consécutifs et d’une assise en boutisses.
  • appareil anglaisfrançaisAppareil de briques dont les assises sont composées d'une alternance de boutisses et de panneresses.
  • appareil circulatoirefrançaisL'appareil qui assure la circulation du sang et de la lymphe dans l'organisme.
  • appareil critiquefrançaisEnsemble des outils philologiques : notes ; commentaires ; notices historiques, biographiques, sociales ; lexiques
  • appareil d’appuifrançaisDispositif placé entre une structure et un appui, qui permet les déplacements de la structure (rotations ou
  • appareil flamandfrançaisAppareil de briques composé d’une alternance d’assises de boutisses et d’assises de panneresses.
  • appareil françaisfrançaisAppareil de briques composé d’une alternance d’assises de boutisses et d’assises de panneresses.
  • appareil génitalfrançaisSynonyme d'organes génitaux.
  • appareil générateurfrançaisDénomination ancienne de appareil génital.
  • appareil hollandaisfrançaisAppareil de briques dont les assises sont composées d'une alternance de boutisses et de panneresses.
  • appareil ménagerfrançaisMatériel utilisé pour préparer ou cuisiner des aliments ou pour l’entretien domestique.
  • appareil photofrançaisInstrument permettant de prendre des photographies grâce à l’impression de la lumière sur une pellicule à base de
  • appareil picardfrançaisAppareil de briques composé d’une alternance d’assises de boutisses et d’assises de panneresses.
  • appareil reproducteurfrançaisSynonyme d'organes génitaux.
  • appareil respiratoirefrançaisSystème respiratoire.
  • appareil urinairefrançaisEnsemble des organes assurant la production, le transport, le stockage et l’évacuation de l’urine, permettant
  • appareil uro-génitalfrançaisRéunion de l'appareil urinaire (pour l'excrétion) et l'appareil génital (pour la reproduction) qui ont un développement
  • appareil urogénitalfrançaisVariante orthographique de appareil uro-génital.
  • appareil électroniquefrançaisObjet fabriqué à partir de composants électroniques qui peut effectuer une ou des tâches en traitant des informations
  • calepin d’appareilfrançaisDessin qui reproduit, à une échelle déterminée, la façade ou la partie de l’édifice à bâtir.
  • orthographe d’apparatfrançaisSystème orthographique satirique du français, volontairement inintelligible dans le but de se moquer de l’orthographe
  • appareil de foragefrançaisEnsemble des installations de forage.
  • appareil de productionfrançaisEnsemble d’activités économiques constitutif de la capacité industrielle d’un territoire ou d’une entité.
  • appareil de voiefrançaisDispositif de voie ferrée permettant de guider un train sur un itinéraire donné lorsque d’autres en divergent ou le
  • dans le plus simple appareilfrançaisComplètement nu.

mannipare

  • manniparefrançaisSe dit d'un insecte dont la piqûre fait découler la manne des plantes.

ambipare

  • ambiparefrançaisQui produit à la fois des fleurs et des feuilles, en parlant d’un bourgeon.

disparare

  • déparerfrançaisDégarnir de ce qui pare.

para-

  • para-françaisIndique l'idée de à côté de, pas tout à fait.

latin, 83 mots

paratus

pareo

opiparus

  • opiparuslatinCopieux, riche, somptueux.
  • opiparelatinSomptueusement, copieusement.

comparare

recuperare

separare

imperare

praeparare

reparare

apparare

disparare

pararius

parabilis

  • parabilislatinBon marché, qu'on se procure facilement.

paritare

italien, 62 mots

pareo

  • apparireitalienApparaître, paraître, surgir.
  • apparenteitalienApparent, qui est visible, évident, manifeste.
  • apparentementeitalienApparemment, selon les apparences ; vraisemblablement.
  • sparireitalienDisparaître.
  • magnitudine apparenteitalienMagnitude apparente, mesure, avec une échelle logarithmique inverse, de l’irradiance d'un objet céleste observé depuis

comparare

recuperare

  • ricoverareitalienRecouvrir, récupérer.
  • recuperareitalienRécupérer.
  • recuperoitalienRécupération, collecte d’objets et matières considérés comme des déchets par leurs propriétaires, afin de les
  • ricoveroitalienAction d’abriter.
  • ricuperareitalienVariante de recuperare.

separare

imperare

  • imperialeitalienImpériale.
  • imperoitalienEmpire.
  • imperialismoitalienImpérialisme, esprit de domination chez un peuple ou ses dirigeants, sur un autre peuple.
  • imperareitalienRégner.
  • imperativoitalienImpératif.
  • imperatoreitalienEmpereur.
  • imperatriceitalienImpératrice.
  • imperialistaitalienImpérialiste, relatif aux idées, aux sentiments de l’impérialisme.
  • imperialmenteitalienImpérialement.
  • neoimperialismoitalienNéo-impérialisme, concept politique désignant une forme de domination économique et politique exercée par certaines
  • Impero romanoitalienEmpire romain, nom donné par les historiens à la période de la Rome antique s'étendant entre 27 av. J.-C. et 476 apr
  • Impero russoitalienEmpire russe.
  • aguglia imperialeitalienMarlin commun.
  • aquila imperialeitalienAigle impérial.
  • impero colonialeitalienEmpire colonial.
  • Impero bizantinoitalienEmpire byzantin.
  • Impero ottomanoitalienEmpire ottoman, empire qui dura de 1299 à 1923, à l’emplacement de l’Anatolie, le haut-plateau arménien, les Balkans
  • Poggio ImperialeitalienPoggio Imperiale, commune d’Italie de la province de Foggia dans la région des Pouilles.
  • Rocca ImperialeitalienRocca Imperiale, commune d’Italie de la province de Cosenza dans la région de Calabre.

praeparare

  • preparareitalienApprêter.
  • preparabileitalienPréparable, qui peut être préparé.
  • preparatoreitalienPréparateur, personne qui prépare quelque chose.
  • preparatriceitalienPréparatrice, personne qui prépare quelque chose.

reparare

apparare

anglais, 38 mots

pareo

comparare

recuperare

separare

imperare

praeparare

apparare

espagnol, 28 mots

pareo

comparare

recuperare

separare

imperare

praeparare

reparare

  • repararespagnolRefaire, remédier, restaurer, réparer.

apparare

disparare

occitan, 27 mots

comparare

separare

imperare

portugais, 22 mots

comparare

recuperare

separare

imperare

praeparare

  • prepararportugaisPréparer.
  • preparadoportugaisPréparé, prêt.
  • preparaçãoportugaisPréparation, action par laquelle on prépare, on se prépare.
  • preparoportugaisPréparation, action par laquelle on prépare, on se prépare.

reparare

  • repararportugaisRefaire, remédier, restaurer, réparer.
  • reparoportugaisObservation, remarque, réflexion.

disparare

allemand, 20 mots

comparare

  • komparabelallemandComparable.
  • komparierenallemandComparaitre.
  • KomparationallemandComparaison, gradation.
  • inkomparabelallemandIncomparable, car trop dissemblable.
  • komparierbarallemandGradable, comparable : possibilité, pour un adjectif ou un adverbe, de former une forme comparative ou superlative.

separare

  • separatallemandSéparé, indépendant.

imperare

praeparare

reparare

apparare

ancien français, 17 mots

pareo

  • comparoirancien françaisComparaitre.
  • aparoirancien françaisApparaître.
  • apparoirancien françaisVariante orthographique de aparoir.

comparare

recuperare

  • recovrerancien françaisRécupérer, reprendre (quelque chose).
  • recovrementancien françaisRécupération.

separare

imperare

apparare

  • aparageorancien françaisCelui qui tient en parage, apparageur.

disparare

russe, 11 mots

separare

imperare

apparare

catalan, 10 mots

comparare

separare

imperare

praeparare

reparare

  • repararcatalanRefaire, remédier, restaurer, réparer.

ancien occitan, 10 mots

comparare

  • comprarancien occitanAcheter, acquérir.
  • compraancien occitanAchat, acquisition.

recuperare

  • cobrarancien occitanRecouvrer, obtenir.
  • recobrarancien occitanRecouvrer, revenir à la charge, se relever.

imperare

ukrainien, 9 mots

imperare

tchèque, 6 mots

comparare

imperare

apparare

code de langue ht, 5 mots

recuperare

separare

  • separecode de langue htSéparer.

praeparare

apparare

néerlandais, 5 mots

paratus

separare

imperare

polonais, 5 mots

separare

imperare

apparare

code de langue eo, 4 mots

recuperare

  • rekupericode de langue eoRécupérer (dans le sens "recyclage").

imperare

apparare

moyen français, 4 mots

imperare

praeparare

code de langue io, 4 mots

separare

praeparare

reparare

roumain, 4 mots

imperare

apparare

  • aparatroumainSystème technique, appareil.

slovène, 4 mots

imperare

apparare

suédois, 4 mots

apparare

gallois, 3 mots

imperare

code de langue ia, 3 mots

separare

praeparare

reparare

code de langue pln, 3 mots

comparare

praeparare

code de langue pap, 2 mots

comparare

praeparare

code de langue az, 1 mot

imperare

code de langue bg, 1 mot

imperare

code de langue da, 1 mot

apparare

basque, 1 mot

apparare

code de langue gl, 1 mot

imperare

code de langue hu, 1 mot

apparare

code de langue id, 1 mot

apparare

  • aparatcode de langue idAppareil, instrument.

japonais, 1 mot

imperare

lituanien, 1 mot

imperare

code de langue salentin, 1 mot

pareo

  • cumparirecode de langue salentin, Sembler beau, se faire remarquer positivement, se montrer.

code de langue scn, 1 mot

apparare