français
applaudir
Battre des mains en signe d’approbation.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté 1375, en ancien français, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- applaudir (moyen français) → applaudir (français) : hérité ; une seule source
- applaudere (latin) → applaudir (français) : hérité ; une seule source
- plaudere (latin) → applaudere (latin) : formé ; une seule source
Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
- moyen français applaudir — d’après le Wiktionnaire anglais
- latin applaudere — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même
- latin plaudere — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- ApplausallemandApplaudissements.
- applaususlatinChoc bruyant.
- applaudireitalienApplaudir.
- applausnéerlandaisApplaudissement.
- аплодировать aplodirovatʹrusseApplaudir.
- applauseanglaisApplaudissement.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que applaudir
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Du latin applaudere (sens identique) composé de ad- et plaudere (« battre, frapper ») dont est issu plausible (étymologiquement : « louable, digne d’être applaudi »).
Wiktionnaire, article « applaudir » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du latin applaudere, dérivé de plaudere.
Définitions
- 2 Donner son complet assentiment à une chose.
- 3 Battre des mains en signe d’approbation à l'adresse de quelqu'un ou de quelque chose.
- 4 Se vanter, se glorifier.
voir les 1 autres sens
- 5 Se féliciter de quelque chose.
Descendance
Mots formés à partir de applaudir
- applaudissementfrançaisAction d’applaudir.
- applaudisseusefrançaisCelle qui applaudit sans discernement, sans raison spéciale.
- réapplaudirfrançaisApplaudir à nouveau.
- aplaŭdicode de langue eoApplaudir.
- auto-applaudirfrançaisS’applaudir soi-même.
- autoapplaudirfrançaisS’applaudir soi-même.
- désapplaudirfrançaisNe pas applaudir, au contraire.
- inapplaudissablefrançaisTrop mauvais pour être applaudi.
+ 3 autres
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)