français
araignée
Toile faite par l’aragne (l’araignée).
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté au plus tard au XIIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré
Ascendance
D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 2e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- aranea « Toile d’araignée. » (latin) → araignée (français) : hérité ; une seule source
- latin aranea — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que araignée
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1 — celle que l’ascendance suit
Du latin aranea (« toile d’araignée », « fil très fin »).
1 autre section
Section 2 — autre étymologie
Du latin araneus (« araignée »). À partir du XVIᵉ siècle, le mot désignant l’œuvre (« la toile d’araignée ») est utilisée pour désigner l’ouvrière (l’animal) et évince la forme aragne, araigne, qui subsiste dans des formes dialectales et dans le composé musaraigne.
Wiktionnaire, article « araignée » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du latin aranea, « Toile d’araignée ».
Recommandation officielle
Terminologie recommandée par FranceTerme ; pas une définition du mot
- spider (anglais) → terme recommandé : araignée — Nucléaire, Fission, Journal officiel du 2 février 2023 — FranceTerme
Descendance
Mots formés à partir de araignée
- araignée-crabefrançaisAraignée de la famille des Thomisidae.
- désaraignerfrançaisDébarrasser un endroit des araignées et des toiles d’araignée.
- araignerfrançaislu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifiéDébarrasser des toiles d’araignée.
- araignée-loupfrançaisLycose.
- araignée-sauteusefrançaisAraignée du sous-ordre des Araneomorphae.
- crabe-araignéefrançaisSynonyme d’araignée épineuse.
- mouche-araignéefrançaisSynonyme de hippobosque.
- araigneaufrançaisPetit de l’araignée.
- araigneuxfrançaisSemblable à la toile d’araignée.
+ 1 autre
Locutions
Expressions formées avec araignée
- araignée marinefrançaisSynonyme d’araignée de mer.
+ 9 autres
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)