français
arbalète
Arme de trait, arc (généralement d’acier) monté sur un fût et qui se bande à la main ou à
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté 1100, en ancien français, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- arcubalista « Variante de arcuballista. » (latin) → arbalète (français) : hérité ; une seule source
Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
- latin arcubalista — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- balèstaoccitanArbalète.
- arcbalèstaoccitanArbalète.
- aubalestaoccitanArbalète.
- aubarèstaoccitanArbalète.
- arcbalestièiraoccitanMeurtrière, ouverture pratiquée dans les murs d’une fortification et par laquelle on peut tirer à couvert sur les
- arcbalestièroccitanArbalétrier.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que arbalète
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1
Du latin arcubalista (« baliste à arc »). Ancien français : arbaleste, variante : arbalestre jusqu’au xviᵉ siècle.
1 autre section
Section 2
Note : curiosité orthographique, le mot s’écrit bien arbalète et non arbalête, contrairement à la coutume qui veut qu’une voyelle anciennement suivie d’un s antéconsonantique soit rendue dans l’orthographe moderne par un accent circonflexe mis sur cette voyelle : paste > pâte ; teste > tête ; epistre > épître, coste > côte ; goust > goût, etc.
Wiktionnaire, article « arbalète » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du latin arcubalista, « Variante de arcuballista ».
Définitions
- 2 Divers instruments en forme d’arc.
- 3 Meuble représentant l’arme du même nom dans les armoiries. Elle est généralement
- 4 Défaut de tissage occasionné par des fils de chaine collés ensemble.
Descendance
Mots formés à partir de arbalète
- arbalétrierfrançaisPersonne qui se servait de l’arbalète.
- arbalétréefrançaisPortée d'une arbalète.
- арбалет arbaletukrainienArbalète.
- арбалет arbaletrusseArbalète.
- arbaletăroumainArbalète.
- арбалет arbaletcode de langue bgArbalète.
- арбалет arbaletcode de langue beArbalète.
Locutions
Expressions formées avec arbalète
- commode arbalètefrançaisCommode dont la façade, le profil, possède deux courbures comme certaines arbalètes.
- lancer arbalètefrançaisMode de lancer consistant à lâcher un appât après avoir fait plier l'extrémité de la canne en tirant sur l’extrémité du
+ 1 autre
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)