Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

Argentine

Habitante ou originaire d’Argentine (Amérique du Sud).

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *ar latin argentum français Argentine 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

ArgentinefrançaisArgentinaespagnol,argentumlatinArgent (métal).,arforme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • Argentina « Argentine, pays d’Amérique latine. » (espagnol) → Argentine (français) : une seule source
  • argentum « Argent (métal). » (latin) → Argentine (français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite ar (indo-européen commun) → argentum (latin) : une seule source
  • espagnol Argentina — d’après le Wiktionnaire
  • latin argentum — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • QuecksilbersäuleallemandColonne de mercure.
  • argentoccitanArgent. Élément chimique de numéro atomique 47 et de symbole Ag qui fait partie des métaux de transition.
  • argentoitalienArgent.
  • argentinoespagnolArgentin.
  • argentucode de langue scnArgent.
  • argentoespagnolArgent.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que Argentine

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

De l’espagnol Argentina, dérivé du latin argentum (« argent »), Argentinus (« Dieu de l’argent »). L’histoire raconte que les colons espagnols dirigés par Juan Díaz de Solís firent naufrage et les survivants reçurent des présents d’argent de la part des indigènes. La légende de la Sierra del Plata, la « montagne d’argent », fut connue jusqu’en Espagne vers 1524. La rivière découverte par Juan Díaz de Solís porte le nom de Río de la Plata, « fleuve d’argent ». Le nom Argentina fut utilisé pour la première fois dans l’expression Tierra Argentina, « terre argentine », par Ruy Diaz de Guzman en 1612 dans son livre Historia del descubrimiento, población, y conquista del Río de la Plata, « Histoire de la découverte, la population, et la conquète du fleuve d’argent ».
1 autre section

Section 2

Voir argentin, le toponyme découle de l’exploitation de mine de plomb argentifère sur la commune.

Wiktionnaire, article « Argentine » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin argentum, « Argent (métal) », de l’indo-européen commun ar.

Recommandation officielle

Terminologie recommandée par FranceTerme ; pas une définition du mot

  • nom géographique recommandé : Argentine — Toponymie, Journal officiel du 24 septembre 2008 — FranceTerme

Définitions

  1. 2 Habitante ou originaire d’Argentine (France).

Descendance

Mots formés à partir de Argentine

  • Ajantincode de langue htArgentine (pays d’Amérique du Sud).

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)