français

Aristophane

Poète comique grec du Vᵉ siècle av. J.-C.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

En bref

Du grec ancien Ἀριστοφάνης, Aristophánēs, « Aristophane », composé de φαίνω, phaínō, « Faire briller », et de ἄριστος, áristos ; φαίνω, phaínō vient de l’indo-européen commun bʰh₂-n-yé-ti.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux

Histoire

Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

une seule source

L’ascendance en liste

Aristophanes « Aristophane. » (latin) → Aristophane (français) : hérité ; une seule source signaler
Ἀριστοφάνης Aristophánēs « Aristophane. » (grec ancien) → Aristophanes (latin) : une seule source signaler
φαίνω phaínō « Faire briller. » (grec ancien) → Ἀριστοφάνης Aristophánēs (grec ancien) : formé ; une seule source signaler
ἄριστος áristos « Superlatif de ἀγαθός : excellent ; le meilleur, le plus brave, le plus noble. » (grec ancien) → Ἀριστοφάνης Aristophánēs (grec ancien) : formé ; une seule source signaler
forme reconstruite bʰh₂-n-yé-ti (indo-européen commun) → φαίνω phaínō (grec ancien) : une seule source signaler
forme reconstruite h₂éristos (indo-européen commun) → ἄριστος áristos (grec ancien) : une seule source signaler

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien ; ISO 843:1997 (type 1) ; ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

grec ancien Ἀριστοφάνης Aristophánēs — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
latin Aristophanes — d’après le Wiktionnaire ; une seule source

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

φέναξ phénaxgrec ancienImposteur, menteur.
θεοφάνια theophániagrec ancienFestival religieux, à Delphes durant lequel les statues d’Apollon et d’autres dieux étaient montrées au peuple.
finilusicilienRadical hypothétique du groupe phénique.
φαίνομαι faínomaigrec moderneApparaître, paraître.
богоявленський bogoâvlensʹkijukrainienDe l’Épiphanie.
διαφαίνω diaphaínōgrec ancienTransparaitre.