français
arlequinade
Bouffonnerie d’arlequin, soit dans le jeu, soit dans les paroles.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté 1726, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- arlequin « Personnage légendaire maléfique. » (français) → arlequinade (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
- Hellequin « Génie malfaisant, feu follet chahuteur, chevalier revenant, âme en peine. » (ancien français) → arlequin (français) : hérité ; une seule source
- Karl « Charles. » (allemand) → Hellequin (ancien français) : une seule source
- Karl « Charles. » (vieux haut-allemand) → Karl (allemand) : hérité ; une seule source
Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
- français arlequin — d’après le Wiktionnaire ; le TLFi dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que arlequinade
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Dérivé de arlequin, avec le suffixe -ade.
Wiktionnaire, article « arlequinade » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Dérivé de arlequin, « Personnage légendaire maléfique », de l’ancien français Hellequin, de l’allemand Karl, « Charles ».
Définitions
- 2 Genre de pièces de théâtre où l’arlequin joue le principal rôle.
- 3 Quelque chose qui rappelle Arlequin ou son costume.
- 4 Toute bouffonnerie plaisante.
voir les 1 autres sens
- 5 Livre animé, appelé aussi « métamorphoses », combinant des images pouvant être mobiles et
Descendance
Mots formés à partir de arlequinade
Aucun mot dérivé dans les données.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)