français
artichaut
Plante de la famille des Astéracées qui porte une inflorescence à bractées piquantes se
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté au plus tard en 1506, en moyen français, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
- خرشف (arabe) → artichaut (français) : une seule source
- articiocco (code de langue lmo) → artichaut (français) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
- خرشف (arabe) → articiocco (code de langue lmo) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
- arabe خرشف — d’après le Wiktionnaire
- lmo articiocco — lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- cacocciufacode de langue scnArtichaut.
- cacuocciulacode de langue scnArtichaut.
- scarciofolocode de langue scnArtichaut.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que artichaut
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1
Du lombard articiocco, lui-même issu de l’arabe خرشف, ḵaršūf, qui donne aussi l’espagnol alcachofa et l’italien carciofo.
1 autre section
Section 2
A été proposé aussi l’arabe ارضي شوكي, ardi-schauki (« terrestre épineux ») mais cette étymologie est controversée. Le nom le plus ancien parait être kharchaf خرشف, ou korchof comme l'attestent Devic et la traduction par Gérard de Crémone, vers la fin du XIIe siècle, du livre Kitab al-Mansouri de Razi.
Wiktionnaire, article « artichaut » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’arabe خرشف.
Définitions
- 2 Capitule de la plante, utilisé crue ou cuite comme légume.
- 3 Pièce de ferronnerie, hérissée de plusieurs pointes et de crocs et dont on garnit une
- 4 Grande bardane (Arctium lappa L.).
voir les 1 autres sens
- 5 Portefeuille, par analogie avec les nombreuses feuilles du capitule.
Descendance
Mots formés à partir de artichaut
- ArtischockeallemandArtichaut (légume).
- artichautièrefrançaisTerrain planté en artichauts.
- atisôcode de langue viArtichaut.
- artisjokkcode de langue noArtichaut
Locutions
Expressions formées avec artichaut
- artichaut d’EspagnefrançaisPâtisson.
- feuille d’artichautfrançaisPétale de la fleur de l’artichaut.
+ 2 autres
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)