Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

assister

Être présent ; être témoin ; être spectateur.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

En bref

Du latin assistere.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux

Attestation : au plus tard XVᵉ s. · le Littré

Histoire

latin assistere français assister au plus tard XVᵉ s. · le Littré 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XVᵉ siècle, en moyen français, d’après le Littré

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

assisterfrançaisassisterelatin,

une seule source
L’ascendance en liste
  • latin assistere — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
  • Le Littré donne une étymologie différente — voir son article

Origine : latin → voir les 23 376 mots français venus du latin

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • assistanglaisAider, assister, secourir.
  • assistantanglaisAdjoint, adjointe, assistant, assistante.
  • assistiroccitanAssister (dans les deux sens d’être présent ou d’aider).
  • asistirespagnolAssister (dans les deux sens d’être présent ou d’aider).
  • assistierenallemandSecourir, porter secours, assister, porter assistance.
  • asistantoespérantoAdjoint, assistant.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que assister

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin assistere.

Wiktionnaire, article « assister » — CC BY-SA

Définitions

  1. 1 Être présent ; être témoin ; être spectateur.
  2. 2 Faire partie du tribunal qui prononce un jugement.
  3. 3 Secourir ; aider.
voir l’autre sens
  1. 4 Accompagner pour quelque action.

Descendance

Mots formés à partir de assister

En français aujourd’hui

Dans d’autres langues

1 mot, sur la page de la descendance complète.

Voir toute la descendance (31 mots)

Locutions

Expressions formées avec assister

  • stationnement assistéfrançaisDispositif qui actionne la direction du véhicule pour faciliter les manœuvres de stationnement, le conducteur…

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)