français

assurer

Rendre stable.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté ca 1100, d’après le TLFi

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

asseürer « Promettre, garantir. » (ancien français) → assurer (français) : hérité ; une seule source
assecurare (latin tardif) → assurer (français) : hérité ; une seule source
assecurare (latin) → asseürer (ancien français) : hérité ; une seule source

Mots d’autres langues issus du même étymon

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que assurer

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

De l’ancien français asseürer, du bas latin assecurare (« rendre sûr »), de securus, « sûr ».

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’ancien français asseürer, « Promettre, garantir », du latin assecurare.

2 Prendre une contenance, un maintien ou un visage ferme.
3 Garantir la réalisation ou le bon fonctionnement. — Note d’usage : Il est suivi de la
4 Accoutumer un cheval à souffrir le mors.

voir les 8 autres sens

5 Arborer le pavillon de sa nation en tirant un coup de canon.
6 Rendre une chose sûre.
7 Garantir un droit, faire qu’il ne périclite pas.
8 Garantir, par un acte, la propriété d’un bien à quelqu’un, pour qu’il en jouisse après la
9 Procurer d’une façon certaine et durable.
10 Garantir ou faire garantir par un contrat d’assurance ; contracter une assurance.
11 Engager fortement quelqu’un à regarder une chose comme certaine, à y croire.
12 En escalade, garantir que son coéquipier sera bien encordé en cas de chute.

Mots formés à partir de assurer

assurancefrançaisCertitude.
réassurerfrançaisGarantir une assurance par une réassurance.
assurablefrançaisQui peut être garanti ou couvert par un contrat d’assurance.
inassurablefrançaisQui ne peut pas être couvert par une assurance, en parlant d’un évènement, d’un risque.

+ 9 autres

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)