Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

attaquer

Assaillir par agression.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

italien attaccare français attaquer 1540 · le TLFi 1300 1500 1600 1700 1800 1900 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1540, en moyen français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

attaquerfrançaisattaccareitalienAttaquer, assaillir.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • attaccare « Attaquer, assaillir. » (italien) → attaquer (français) : une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • italien attaccare — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que attaquer

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

De l’italien attaccare (« assaillir, investir ») ; avec le sens militaire de « entrer en contact (avec l’ennemi) », il est apparenté à attacher. La locution s'attaquer à est la même que s’attacher à, en ce sens, l’étymon est le picard attaquer (« attacher »).

Wiktionnaire, article « attaquer » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’italien attaccare, « Attaquer, assaillir ».

Définitions

  1. 2 Affronter pour tenter de résoudre.
  2. 3 Assaillir moralement.
  3. 4 Intenter une action judiciaire ; contester en justice.
voir les 7 autres sens
  1. 5 Piquer vigoureusement un cheval avec l’éperon.
  2. 6 Porter atteinte.
  3. 7 Ronger ; détériorer.
  4. 8 S’approcher de.
  5. 9 S’affronter.
  6. 10 Entamer ; entreprendre ; commencer.
  7. 11 Commencer à interpréter une œuvre, ou une partie d’une œuvre.

Descendance

Mots formés à partir de attaquer

  • attaquefrançaisAction violente, agression.
  • attaquantfrançaisAssaillant, personne qui attaque.
  • attaquablefrançaisQui peut être attaqué.
  • contre-attaquerfrançaisAttaquer après avoir repoussé une attaque adverse.
  • réattaquerfrançaisAttaquer de nouveau.
  • rattaquerfrançaisAttaquer de nouveau. Variante de réattaquer.

+ 6 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)