français

attrape

Piège pour prendre des animaux.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté ca 1240, d’après le TLFi

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

attraper « Prendre à une trappe, à un piège ou à quelque chose de semblable. » (français) → attrape (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
trapper « Chasser avec des trappes, piéger. » (français) → attraper (français) : formé ; une seule source
attraper (moyen français) → attraper (français) : hérité ; une seule source
trappe « Sorte de porte posée horizontalement sur une ouverture au niveau du sol. » (français) → trapper (français) : formé ; une seule source
trappe (moyen français) → trappe (français) : une seule source
trape « Piège. » (ancien français) → trappe (français) : hérité ; une seule source
trappa (latin médiéval) → trape (ancien français) : hérité ; une seule source

français attraper — d’après le Wiktionnaire ; le TLFi dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes

Mots d’autres langues issus du même étymon

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que attrape

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Déverbal de attraper.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de attraper, dérivé de trapper, « Chasser avec des trappes, piéger », dérivé de trappe.

2 Objet destiné à tromper par une fausse apparence, soit pour amuser et par jeu, soit pour
3 Corde pour amarrer le navire.

Mots formés à partir de attrape

attrape-nigaudfrançaisRuse grossière qui ne peut tromper que des ignorants ou des sots.
attrape-mouchesfrançaisVariante de attrape-mouche.
attrape-couillonfrançaisRuse grossière qui ne peut tromper que des ignorants ou des sots.
attrape-mouchefrançaisPiège à mouches, typiquement constitué d’un ruban gluant, sucré et empoisonné.
attrape-minettefrançaisHypocrite qui attrape les simples.

+ 2 autres

Expressions formées avec attrape

farces et attrapesfrançaisMatériel destiné à faire des blagues aux gens (poil à gratter, pétards, diablotins dans une boîte, etc.).

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)