Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

avant-garde

Partie d’une armée qui marche la première.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *apo latin ab › abante français avant › avant-garde au plus tard XIᵉ s. · le Littré 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

avant-gardefrançaisgardefrançais,avantgardeancien françaisAvant-garde.,avantfrançais,guardeancien français,gardeancien français,avantancien français,avantmoyen français,abantelatinDe devant.,wardēnforme reconstruitefrancique,ab antelatin tardif,antelatinAvant, devant.,ablatin,h₂ént-iforme reconstruiteindo-européen commun,apoforme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • avant « La partie d’un bâtiment qui s’étend depuis le grand mât jusqu’à la proue. » (français) → avant-garde (français) : formé ; une seule source
  • garde « Soldat effectuant une garde, chargé de la protection d’une personne, de la surveillance d’un lieu. » (français) → avant-garde (français) : formé ; une seule source
  • avantgarde « Avant-garde. » (ancien français) → avant-garde (français) : hérité ; une seule source
  • avant (moyen français) → avant (français) : hérité ; une seule source
  • avant (ancien français) → avant (français) : hérité ; une seule source
  • avant (ancien français) → avantgarde (ancien français) : formé ; une seule source
  • abante « De devant. » (latin) → avant (français) : une seule source
  • guarde (ancien français) → garde (français) : hérité ; une seule source
  • garde (ancien français) → avantgarde (ancien français) : formé ; une seule source
  • ab ante (latin tardif) → avant (ancien français) : hérité ; une seule source
  • ab « Sens locatif : en provenance de, aux alentours de. » (latin) → abante (latin) : formé ; une seule source
  • ante « Avant, devant. » (latin) → abante (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite wardēn (francique) → guarde (ancien français) : une seule source
  • forme reconstruite apo (indo-européen commun) → ab (latin) : une seule source
  • forme reconstruite h₂ént-i (indo-européen commun) → ante (latin) : une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • français avant — d’après le Wiktionnaire
  • français garde — d’après le Wiktionnaire
  • ancien français avantgarde — d’après le Wiktionnaire anglais

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que avant-garde

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de avant et de garde.

Wiktionnaire, article « avant-garde » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’ancien français avantgarde, « Avant-garde », composé de avant, du bas latin ab ante.

Définitions

  1. 2 Partie d’un groupe qui est à la tête de ce dernier.
  2. 3 La pointe du progrès ou du savoir.
  3. 4 Fraction la plus consciente et la plus politisée du prolétariat.

Descendance

Mots formés à partir de avant-garde

  • avant-gardistefrançaisQui est à l’avant-garde, en avance sur son temps, à la pointe du progrès ou du savoir.

+ 14 autres

Locutions

Expressions formées avec avant-garde

  • avant-garde jazzfrançaisGenre musical d'improvisation qui mélange la musique expérimentale et le jazz, créé dans les années 1950.

+ 1 autre

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)