Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

avis

Ce que l’on pense et aussi ce que l’on en dit ; opinion.

Relue sur sources le 5 octobre 2026

Notice

avis vient de l’agglutination de la préposition à et de l’ancien français vis, du latin visum (« ce qui est vu (comme bon) »), d’après le Wiktionnaire. Il est issu de l’expression ce m’est a vis, qui signifie littéralement « cela est pour moi à titre d’opinion », d’après l’expression latine mihi est visum. Attesté au plus tard au XIIᵉ siècle, d’après le Littré.

Histoire

latin visum ancien français vis français avis au plus tard XIIᵉ s. · le Littré 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XIIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

avisfrançaisavisancien françaisAvis.,visancien françaisVisage.,aancien françaisÀ.,visumlatin,adlatin,weidsōforme reconstruiteitalique commun,videolatinVoir, apercevoir.,adforme reconstruiteindo-européen commun,widēōforme reconstruiteitalique commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • avis « Avis. » (ancien français) → avis (français) : hérité ; une seule source
  • a « À. » (ancien français) → avis (ancien français) : formé ; une seule source
  • vis « Visage. » (ancien français) → avis (ancien français) : formé ; une seule source
  • ad « À, vers, chez (avec mouvement). » (latin) → a (ancien français) : hérité ; une seule source
  • visum « Ce qu’on voit, spectacle, vision. » (latin) → vis (ancien français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite ad (indo-européen commun) → ad (latin) : une seule source
  • forme reconstruite weidsō (italique commun) → visum (latin) : hérité ; une seule source
  • video « Voir, apercevoir. » (latin) → visum (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite widēō (italique commun) → video (latin) : hérité ; une seule source
  • ancien français avis — d’après le Wiktionnaire
  • ancien français vis — d’après le Wiktionnaire
  • latin visum — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • abandonancien françaisAction d’abandonner.
  • aferocode de langue eoAffaire, chose, cause.
  • abandonerancien françaisLivrer en toute liberté, lâcher.
  • affärsuédoisMaison.
  • abandonarportugaisAbandonner.
  • abandonarespagnolAbandonner.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que avis

Le Wiktionnaire

Lire le texte du Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Agglutination de la préposition à et de l'ancien français vis, du latin visum (« ce qui est vu (comme bon) »), dans l'expression ce m’est a vis signifiant littéralement : « cela est pour moi à titre d’opinion », de l’expression latine mihi est visum.

Wiktionnaire, article « avis » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’ancien français vis, « Visage », du latin visum, « Ce qu’on voit, spectacle, vision », de l’italique commun weidsō.

Définitions

  1. 2 Communication publique ; avertissement ; annonce.
  2. 3 Conseil ; délibération.
  3. 4 Opinion ou suffrage de chaque juge lors du jugement d’une affaire.
voir les 1 autres sens
  1. 5 Opinion du Conseil d’État en interprétation d’une ordonnance, d’un règlement ou d’une loi.

Descendance

Mots formés à partir de avis

  • préavisfrançaisAvertissement, avis qui précède le fait qu’il annonce.

+ 3 autres

Locutions

Expressions formées avec avis

+ 10 autres

Sources

Consulté aussi : TLFi