Aller au contenu

français

avocat

Professionnel du droit, inscrit à un barreau, chargé de défendre, d’assister une partie

Relue sur sources le 7 octobre 2026

Notice

avocat vient du latin advocatus (« défenseur, avoué »), d’après le Wiktionnaire. Pour le fruit, le Wiktionnaire le tire de l’anglais avocado, lui-même venu de l’espagnol aguacate ; le lien avec l’anglais est contesté. Attesté au plus tard au XIIᵉ siècle, d’après le Littré.

Histoire

latin voco › advocare › advocatus français avocat au plus tard XIIᵉ s. · le Littré 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XIIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste
  • advocatus « Avocat, défenseur. » (latin) → avocat (français) : emprunté ; lien vérifié
  • advocare (latin) → advocatus (latin) : formé ; une seule source
  • voco « Appeler. » (latin) → advocare (latin) : formé ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • latin advocatus — d’après le Littré ; le TLFi dit de même ; lien vérifié

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que avocat

Le Wiktionnaire

Lire le texte du Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Du latin advocatus (« défenseur, avoué »).
1 autre section

Section 2

(Adjectif) De l’anglais avocado (Sir Hans Sloan, 1699), lui-même en provenance de l’espagnol aguacate (1640), issu du nahuatl classique ahuacatl (de même sens).

Wiktionnaire, article « avocat » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin advocatus, « Avocat, défenseur », dérivé de advocare, dérivé de voco, « Appeler ».

Définitions

  1. 2 Celui qui intercède pour un autre, qui la soutient, qui en défend les intérêts auprès de

Descendance

Mots formés à partir de avocat

  • avocatierfrançaisNom usuel de Persea americana, arbre originaire du Mexique, du Guatémala et du Costa Rica, de la famille des lauracées
  • avocaillonfrançaisAvocat minable.
  • avocasserfrançaisExercer sans dignité et sans talent la profession d’avocat.
  • avocatiefrançaisCharge ou fonction d’avocat, de protecteur.

+ 8 autres

Locutions

Expressions formées avec avocat

  • avocat généralfrançaisGrade de magistrat placé sous les ordres du procureur général, et qui est son adjoint.

+ 4 autres

Sources

Consulté aussi : TLFi