Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

bad cop

Policier qui, dans une intervention ou un interrogatoire, a pour rôle de se montrer

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

moyen anglais badde anglais bad français bad cop 1100 1300 1500 1700 1900
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

bad copfrançaisbadanglaisMauvais.,baddemoyen anglais,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • bad « Mauvais. » (anglais) → bad cop (français) : une seule source
  • badde (moyen anglais) → bad (anglais) : hérité ; une seule source
  • anglais bad — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • badassanglaisMauvaise personne.
  • bad-assanglaisVariante de badass.
  • badlyanglaisMal.
  • badnessanglaisMal.
  • bad boyanglaisHomme dont la nature rebelle le rend attrayant pour les femmes.
  • bad languageanglaisGros mots, grossièretés.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que bad cop

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

De l’anglais bad cop (« flic méchant »).
1 autre section

Section 2

Cette expression a été popularisée par le film québécois Bon Cop, Bad Cop sorti en 2006.

Wiktionnaire, article « bad cop » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’anglais bad, « Mauvais », du moyen anglais badde.

Définitions

  1. 2 Personne qui, dans une situation autre que policière, joue un rôle similaire en duo avec
  2. 3 Comportement du bad cop dans un contexte qui ne se joue pas nécessairement en duo avec

Descendance

Mots formés à partir de bad cop

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)