Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

bague

Anneau qui se porte à un doigt.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

moyen français bague français bague 1360 · le TLFi 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1360, en ancien français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

baguefrançaisbaggedum,code de languebaguemoyen français,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
  • bagge (code de langue dum) → bague (français) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • bague (moyen français) → bague (français) : hérité ; une seule source
  • dum bagge — lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • moyen français bague — d’après le Wiktionnaire anglais

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Du moyen néerlandais bagge, qui donne bag (« bijou, bague ») en néerlandais, du germanique *baugaz, apparenté à biegen (« courber ») en allemand, bou (« bracelet ») en ancien français.
1 autre section

Section 2

L'hypothèse d'un étymon latin baca (« baie, petit fruit »), attesté comme synonyme de gemme et au sens de « olive servant de fermeture à une chaine », d'où, au pluriel, comme synonyme de catenae (« chaine ») est acceptable du point de vue sémantique, mais fait difficulté étant donné qu'elle suppose l'intermédiaire d'un provençal baga (« bague ») et que les premières attestations sont propres au nord de la France.

Wiktionnaire, article « bague » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du moyen français bague.

Définitions

  1. 2 Anneau que l’on suspendait à un poteau vers le bout d’une carrière où se font des courses
  2. 3 Moulure coupant la hauteur d’une colonne.
  3. 4 Partie d'un appareil qui entoure, encercle un autre élément.
voir les 6 autres sens
  1. 5 Tout dispositif rappelant la forme d’un anneau.
  2. 6 Anneau fixé sur une voile et coulissant sur la draille.
  3. 7 Anneau que l'on place à la patte des oiseaux pour les identifier.
  4. 8 Anneau de papier qui entoure un cigare et en porte la marque.
  5. 9 Élément d’un appareil dentaire collé aux dents, nommé aussi bracket vestibulaire ou
  6. 10 Chose.

Descendance

Mots formés à partir de bague

  • baguerfrançaislu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifiéPlacer une bague à la patte d’un oiseau pour l’identifier.
  • bagouzefrançaisBague, grosse bague, chevalière.
  • baguagefrançaisAction de baguer des oiseaux.
  • bagousefrançaisVariante orthographique de bagouze.
  • baguierfrançaisCoffret pour ranger des bagues.

+ 5 autres

Locutions

Expressions formées avec bague

  • bague de puretéfrançaisBague portée comme signe de chasteté, qui indique que la personne qui la porte souhaite rester vierge jusqu’au mariage.

+ 2 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)