Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

baillet

Qui a le poil roux tirant sur le blanc, en parlant d’un cheval. #AE642D

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin bajula ancien français baille français baillet au plus tard XIIIᵉ s. · le Littré 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XIIIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

bailletfrançaisbailleancien français,bajulalatin,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • baille « Sage-femme, accoucheuse, nourrice. » (ancien français) → baillet (français) : hérité ; une seule source
  • bajula (latin) → baille (ancien français) : hérité ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • ancien français baille — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • balhaoccitanBaquet servant au lavage.
  • baliapolonaisBaquet pour laver la lessive.
  • baiooccitanBaquet servant au lavage.
  • балея baleâcode de langue be

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que baillet

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Selon Littré : « Diminutif de l'ancien français baille. Diez tire baillet de bai ; mais outre la difficulté de changement de l'i en ll, baille, comme on voit, se trouve à côté de bai dans les vers de l'historique, et dès lors ne peut avoir le même sens. Il faut chercher ailleurs. Il y a dans l'italien bagliore, éblouissement, s-baglio, bévue, bar-baglio bévue. On voit qu'il y a là un radical baill, bagl, qui, sans qu'on puisse dire ce qu'il est, se rapporte dans le français à une certaine couleur, dans l'italien à un certain état de la vue. »

Wiktionnaire, article « baillet » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’ancien français baille, « Sage-femme, accoucheuse, nourrice », du latin bajula.

Descendance

Mots formés à partir de baillet

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)