Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

balanceur

Espèce de passereau au bec épais et conique découvert au XIXème siècle en Amérique du

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin vulgaire *bilancia ancien français balance français balance › balancer › balanceur au plus tard 1570 · le TLFi 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard en 1570, en moyen français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

balanceurfrançaisbalancerfrançaisTenir en équilibre.,balancefrançais,bilanxlatinBalance à deux bassins.,balanceancien français,balancemoyen français,lanxlatinPlat, écuelle.,bilanciaforme reconstruitelatin vulgaire,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • balancer « Tenir en équilibre. » (français) → balanceur (français) : formé ; une seule source
  • balance « Instrument de mesure utilisé pour peser des éléments, pour déterminer leur masse. » (français) → balancer (français) : formé ; une seule source
  • balance (moyen français) → balance (français) : hérité ; une seule source
  • balance (ancien français) → balance (français) : hérité ; une seule source
  • bilanx « Balance à deux bassins. » (latin) → balance (français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite bilancia (latin vulgaire) → balance (ancien français) : hérité ; une seule source
  • lanx « Plat, écuelle. » (latin) → bilanx (latin) : formé ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • français balancer — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que balanceur

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Dérivé de balancer, avec le suffixe -eur. Le nom donné à cet oiseau a été inspiré par le comportement nuptial du mâle. Selon les naturalistes du XIXème siècle qui ont décrit cette espèce de chipiu, le mâle effectue des arcs de cercle au vol à partir d’un point vers un autre, répétant inlassablement le parcours entre les deux mêmes points, ce qui avait valu le surnom à cet oiseau d’oscilador (en espagnol) de la part du naturaliste espagnol Félix de Azara, qui fut traduit par balanceur.

Wiktionnaire, article « balanceur » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de balancer, « Tenir en équilibre », dérivé de balance, du moyen français balance.

Définitions

  1. 2 Jeune homme chargé de rabattre les clients des taxis collectifs en gesticulant.

Descendance

Mots formés à partir de balanceur

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)