Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

balme

Renfoncement sous un rocher surplombant formant un abri, abri-sous-roche, caverne peu

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

gaulois balma français balme au plus tard XIIIᵉ s. · le Littré 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XIIIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

balmefrançaisbalmagaulois,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • balma (gaulois) → balme (français) : hérité ; une seule source
  • gaulois balma — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • baumaoccitanGrotte.
  • balmaancien occitanGrotte, caverne.
  • balmaoccitanGrotte.
  • embaumaroccitanEmbaumer, parfumer, charmer, séduire.
  • barmemoyen françaisTalus, berge.
  • baumelutoccitanCaverneux, creux.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que balme

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Du gaulois balma, de même sens. La forme contemporaine du mot postule soit un emprunt au gaulois, soit une forme issue de l’ancien occitan balma ou de l’ancien francoprovençal balma, cette dernière étant antérieure à barma et ignorant la vocalisation de [l] avant une consonne labiale présente dans la plupart des parlers oïliques et occitans. → voir barme et baume.
1 autre section

Section 2

Comme ses cognats barme et baume, le terme est principalement présent dans la toponymie, parfois sous la graphie « mi-francisante » balmaz ou orthographié balma, rappelant l’origine dialectale du nom.

Wiktionnaire, article « balme » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du gaulois balma.

Définitions

  1. 2 Talus, côteau d'un fossé.
  2. 3 Ondulation du terrain dans un jeu de boules.

Descendance

Mots formés à partir de balme

  • balmerfrançais(Ain) (Isère) Faire emprunter à sa boule la pente ascendante d’une balme (ondulation) pour qu’elle retombe au plus près
  • balmettefrançaisPetite balme.

Locutions

Expressions formées avec balme

  • La BalmefrançaisCommune française, située dans le département de la Savoie.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)