Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

banc polarisé

Banc de poissons dont les individus nagent de façon coordonnée, dans la même direction et avec la même orientation –

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *kʷól-os grec ancien πόλος Romanisation savante du grec ancienpólos latin polus français banc polarisé 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

banc polariséfrançaispolariséfrançais,bancfrançais,poluslatin,𐌱𐌰𐌽𐌺bankgot,code de languefaitfrancique,banckdum,code de langueπόλοςpólosgrec ancien,kʷól-osforme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
  • banc « Long siège permettant d’accueillir plus d’une personne. » (français) → banc polarisé (français) : formé ; une seule source
  • polarisé « Décrit quelque chose qui possède une polarisation distinctive. » (français) → banc polarisé (français) : formé ; une seule source
  • polus « Pôle, terminaison de l’axe. » (latin) → banc polarisé (français) : hérité ; une seule source
  • banck (code de langue dum) → banc (français) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • fait (francique) → banc (français) : emprunté ; une seule source
  • 𐌱𐌰𐌽𐌺 bank (code de langue got) → banc (français) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • polus (latin) → polarisé (français) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • πόλος pólos « Pivot sur lequel tourne une chose, axe, pôle. » (grec ancien) → polus (latin) : une seule source
  • forme reconstruite kʷól-os (indo-européen commun) → πόλος pólos (grec ancien) : une seule source

Translittérations automatiques : Translittération usuelle du gotique ; Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • français banc — d’après le Wiktionnaire
  • français polarisé — d’après le Wiktionnaire
  • grec ancien πόλος pólos — d’après le Wiktionnaire
  • latin polus — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que banc polarisé

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Locution nominale composée de banc (au sens de groupe de poissons grégaires, du moyen néerlandais banck, « ensemble, troupe ») et de polarisé, du grec ancien πόλος, pólos (« axe, pivot »), par l’intermédiaire du latin polus (« pôle, au sens de « orienté selon un axe commun » »). La locution est attestée dans la littérature halieutique et éthologique francophone à partir des années 1990 (Soria & Dagorn, 1992 ; Gerlotto, 1996).

Wiktionnaire, article « banc polarisé » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin polus, « Pôle, terminaison de l’axe », du grec ancien πόλος, pólos, « Pivot sur lequel tourne une chose, axe, pôle », de l’indo-européen commun kʷól-os.

Descendance

Mots formés à partir de banc polarisé

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)