français
banqueroute
Délit accompli par le commerçant ou dirigeant qui commet certaines fautes graves alors qu'a lieu le redressement ou la liquidation judiciaire du commerce ou de…
Donnée du Wiktionnaire, non revue
En bref
De l’italien bancarotta, « Banqueroute », composé de banca, « Banque », et de rotta.
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Confiance : Confirmée par deux sources — Deux sources indépendantes l’une de l’autre disent la même chose ; pour une fiche, c’est vrai de tous ses parents directs. les quatre niveaux
Attestation : 1466 · le TLFi
Histoire
Attesté 1466, en moyen français, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
confirmée par deux sourcesune seule source
L’ascendance en liste
- bancarotta « Banqueroute. » (italien) → banqueroute (français) : confirmée par deux sources signaler
- banca « Banque. » (italien) → bancarotta (italien) : formé ; une seule source signaler
- rotta « Route, cap. » (italien) → bancarotta (italien) : formé ; une seule source signaler
Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
- italien bancarotta — d’après le Wiktionnaire ; le TLFi dit de même ; confirmée par deux sources
Origine : italien → voir les 1 717 mots français venus de l’italien
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- BankrottallemandFallite, banqueroute.
- bancarrotacatalanBanqueroute.
- bancarrotaportugaisBanqueroute.
- bankrotoespérantoBanqueroute, faillite.
- bancarrotercatalanBanqueroutier.
- bancarrotaespagnolBanqueroute, faillite.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que banqueroute
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
De l’italien bancarotta.
Wiktionnaire, article « banqueroute » — CC BY-SA
Définitions
- 1 Délit accompli par le commerçant ou dirigeant qui commet certaines fautes graves alors qu'a lieu le redressement ou la liquidation judiciaire du commerce ou de la société gérée, pour cause d’insolvabilité réelle ou feinte.
- 2 État d'une entreprise ou d'une autre entité qui ne peut plus faire face à ses dettes.
- 3 Échec total.
Descendance
Mots formés à partir de banqueroute
En français aujourd’hui
Dans d’autres langues
Locutions
Expressions formées avec banqueroute
- faire banqueroutefrançaisTomber en faillite ; faire faillite.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)