Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

barbe

Ensemble des poils recouvrant le menton, les joues et la mâchoire.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin barba français barbe au plus tard XIᵉ s. · le Littré 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

Ascendance

D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 2e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire

barbefrançaisbarbalatin,farðāforme reconstruiteitalique commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • barba « Barbe de l’homme ou des animaux comme le bouc. » (latin) → barbe (français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite farðā (italique commun) → barba (latin) : hérité ; une seule source
  • latin barba — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que barbe

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 — celle que l’ascendance suit

Du latin barba.
1 autre section

Section 2 — autre étymologie

De l’italien barbero (« berbère, cheval de Barbarie »).

Wiktionnaire, article « barbe » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin barba, « Barbe de l’homme ou des animaux comme le bouc », de l’italique commun farðā.

Recommandation officielle

Terminologie recommandée par FranceTerme ; pas une définition du mot

  • whisker (anglais) → terme recommandé : barbe — Matériaux, Métallurgie, Journal officiel du 22 septembre 2000 — FranceTerme

Définitions

  1. 2 Longs poils que certains animaux ont sous la mâchoire inférieure ou de chaque côté du
  2. 3 Chacun des filaments implantés de chaque côté du tuyau des plumes des oiseaux.
  3. 4 Arrête (pointe effilée) de l’épillet des graminées.
voir les 6 autres sens
  1. 5 Ensemble d’échardes qui demeurent sur une arête après une opération de coupe.
  2. 6 Irrégularité sur les bords d'une feuille de papier non massicotée.
  3. 7 Bandes de toile fine garnie de dentelles qui ornait certaines coiffes de femmes.
  4. 8 Bande de dentelle, rideau de fils ou de perles qui ornent le bas ce certains loups
  5. 9 Filament monocristallin qui se développe à partir d’une surface métallique et dont la
  6. 10 Personne particulièrement ennuyeuse, qui barbe ceux qu’elle côtoie.

Descendance

Mots formés à partir de barbe

  • barbufrançaisJeu de cartes dans lequel le roi de cœur est appelé par ce nom.
  • barbierfrançaisCelui dont le métier est de couper la barbe ou les cheveux.
  • barberfrançaisEnnuyer quelqu'un.

+ 22 autres

Locutions

Expressions formées avec barbe

+ 9 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)