français
barde
Longue selle faite uniquement de grosses toiles piquées et bourrées. On dit aussi
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté au plus tard au XVIᵉ siècle, en moyen français, d’après le Littré
Ascendance
D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 2e et la 4e en donnent une autre — voir le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
- بردعة bardaʕa (Translittération du Wiktionnaire anglais) (arabe) → barde (français) : une seule source
- barda (latin tardif) → barde (français) : hérité ; une seule source
- بردعة bardaʕa (Translittération du Wiktionnaire anglais) (arabe) → barda (latin tardif) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
- arabe بردعة bardaʕa (Translittération du Wiktionnaire anglais) — d’après le Wiktionnaire
- latin tardif barda — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- BackenbartallemandFavoris.
- BartschweinallemandSanglier à moustaches (Sus barbatus barbatus).
- bakenbardypolonaisFavoris.
- BartgeierallemandGypaète barbu.
- Palawan-BartschweinallemandSanglier géant de Palawan (Sus ahoenobarbus).
- SchnauzbartallemandMoustache de taille importante.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que barde
- Famille de Bart — 18 mots
- Famille de bardus — 14 mots
- Famille de بردعة — 26 mots bardaʕa (Translittération du Wiktionnaire anglais)
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1 — celle que l’ascendance suit
Du bas latin barda (« bât »), lui-même de l’arabe بردعة, barda (« bât »). Certaines provinces emploient pour « selle » le mot aubarde, qui correspond à l’espagnol et portugais albarda.
3 autres sections
Section 2 — autre étymologie
De l’allemand Bart (« hache ») pour l’étymologie de l’ancien français, barde avec le sens de « arme offensive » (→ voir hallebarde).
Section 3
Du sens de « selle, caparaçon », on est passé à celui de « armure défensive du cheval », et enfin à celui de pièces de lard avec lesquelles on couvre une volaille.
Section 4 — autre étymologie
Du latin bardus, apparenté au breton barzh.
Wiktionnaire, article « barde » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du bas latin barda.
Définitions
- 2 Ancienne armure faite de lames de fer, qu’on plaçait sur le poitrail d’un cheval.
- 3 Fine tranche de lard dont on entoure les chapons, les bécasses, les perdrix, les rosbifs
Descendance
Mots formés à partir de barde
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)