Aller au contenu

français

barme

Renfoncement sous un rocher surplombant formant un abri, abri-sous-roche, caverne peu

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

gaulois balma français barme 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 3e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire

barmefrançaisbalmagaulois,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste
  • balma (gaulois) → barme (français) : hérité ; une seule source
  • gaulois balma — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • baumaoccitanGrotte.
  • balmaancien occitanGrotte, caverne.
  • balmaoccitanGrotte.
  • embaumaroccitanEmbaumer, parfumer, charmer, séduire.
  • baumelutoccitanCaverneux, creux.
  • balmetaancien occitanPetite grotte.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que barme

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 — celle que l’ascendance suit

Du francoprovençal barma, de même sens, lui-même du gaulois balma (« grotte »). Principalement présent dans la toponymie comme ses cognats balme et baume, cette forme témoigne du rhotacisme de [l] avant une consonne labiale, phénomène régulier en francoprovençal, dont la plupart des variétés n'admettent que [r] en coda, comme celle d’Hauteville dont la phonologie a été décrite.
2 autres sections

Section 2

En toponymie, le terme est parfois attesté sous la graphie « mi-francisante » barmaz ou orthographié barma, rappelant son origine dialectale. → voir balme et baume

Section 3 — autre étymologie

Du moyen français barme (« dalmatique »), emprunt au russe бармы.

Wiktionnaire, article « barme » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du gaulois balma.

Définitions

  1. 2 Terrain en pente.

Descendance

Mots formés à partir de barme

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)