Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

baron voleur

Homme d’affaires riche et puissant des États-Unis au XIX^(ème) siècle.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin volare ancien français voler français voler › voleur › baron voleur 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 2e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire

baron voleurfrançaisvoleurfrançais,baronfrançais,volerfrançais,baronmoyen français,sacebarofrancique,baronancien français,volerancien françaisVoler (dans l’air).,bárolatin tardif,volarelatin,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
  • baron « Grand seigneur du royaume. » (français) → baron voleur (français) : formé ; une seule source
  • voleur « Homme qui effectue un vol, qui dérobe, s’approprie le bien d’autrui, ou l’a déjà fait. » (français) → baron voleur (français) : formé ; une seule source
  • sacebaro (francique) → baron (français) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • baron (moyen français) → baron (français) : hérité ; une seule source
  • baron « Homme distingué par sa naissance, seigneur. » (ancien français) → baron (français) : hérité ; une seule source
  • voler « Se maintenir dans les airs en battant des ailes. » (français) → voleur (français) : formé ; une seule source
  • báro (latin tardif) → baron (ancien français) : hérité ; une seule source
  • voler « Voler (dans l’air). » (ancien français) → voler (français) : hérité ; une seule source
  • volare (latin) → voler (ancien français) : hérité ; une seule source
  • français baron — d’après le Wiktionnaire
  • français voleur — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que baron voleur

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 — celle que l’ascendance suit

Locutioncomposée de baron et de voleur.
1 autre section

Section 2 — autre étymologie

Calque de l’anglais robber baron.

Wiktionnaire, article « baron voleur » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de baron, « Grand seigneur du royaume », de l’ancien français baron, « Homme distingué par sa naissance, seigneur », du bas latin báro.

Descendance

Mots formés à partir de baron voleur

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)