Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

basane

Peau de mouton préparée qui sert à couvrir les livres et à d’autres usages.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

arabe بطانة Translittération du Wiktionnaire anglaisbiṭāna français basane ca 1150 · le TLFi 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté ca 1150, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

basanefrançaisbesanaoccitan,badanaespagnolBasane.,بطانةbiṭānaarabe,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
  • بطانة biṭāna (Translittération du Wiktionnaire anglais) (arabe) → basane (français) : emprunté ; une seule source
  • besana (occitan) → basane (français) : emprunté ; lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • badana « Basane. » (espagnol) → besana (occitan) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • بطانة biṭāna (Translittération du Wiktionnaire anglais) (arabe) → badana (espagnol) : une seule source
  • arabe بطانة biṭāna (Translittération du Wiktionnaire anglais) — d’après le Wiktionnaire
  • occitan besana — lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • butanacode de langue scnLinge, tissu de fil ou de coton servant à l’usage du corps ou à des emplois domestiques.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que basane

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

De l’occitan besana, basana lui-même de l’espagnol badana, emprunté à l’arabe بطانة, baṭāna, biṭāna (« doublure »).
1 autre section

Section 2

Note : Le passage de la forme batana à la forme basane s’expliquant par un intermédiaire provençal.

Wiktionnaire, article « basane » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’arabe بطانة, biṭāna.

Définitions

  1. 2 Garniture de cuir noir adaptée à la partie inférieure des pantalons dans les troupes à
  2. 3 Membre des troupes de cavalerie.
  3. 4 Chaussure de rythmique ou de gymnastique.
voir les 1 autres sens
  1. 5 Tablier de femme. → voir devantier

Descendance

Mots formés à partir de basane

  • basanéfrançaislu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifiéQui a la peau mate, le teint brun. #8B6C42, de couleur brune, noirâtre ou bistrée ou qui a été hâlé, bruni par le
  • basanerfrançaisRecouvrir de basane.

Locutions

Expressions formées avec basane

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)