Aller au contenu

français

basculer

Faire un mouvement de bascule.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

ancien français baculer français basculer 1377 · le TLFi 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1377, en ancien français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

basculerfrançaisbaculerancien français,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste
  • baculer (ancien français) → basculer (français) : hérité ; une seule source
  • ancien français baculer — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • baculeancien françaisPeine consistant à bastonner le derrière d’un condamné avec une pelle de bois ; à taper le derrière d’un condamné sur
  • باسکولpersanBascule.
  • baskulocode de langue eoBascule.
  • bascularespagnolBasculer, balancer.
  • básculaespagnolBascule.
  • básculaportugaisBascule.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que basculer

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

En ancien français baculer (« fesser »), de bas, cul et -er. Le sens serait : « frapper le derrière contre terre ».
1 autre section

Section 2

Graphie moderne avec un /s/.

Wiktionnaire, article « basculer » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’ancien français baculer.

Définitions

  1. 2 Faire faire un mouvement de bascule à quelque chose.
  2. 3 Passer d’une source, d’un système, d’un logiciel, d’une application à un(e) autre.
  3. 4 Passer d'une situation bien déterminée à une autre.
voir les 1 autres sens
  1. 5 Changer complètement vers une situation de déséquilibre, voire de catastrophe.

Descendance

Mots formés à partir de basculer

  • basculementfrançaisAction d’effectuer ou de faire effectuer un mouvement de bascule.
  • basculantfrançaisQui bascule.
  • basculeurfrançaisDispositif ou mécanisme qui bascule un contenu, qui se bascule.
  • rebasculerfrançaisBasculer à nouveau.
  • basculablefrançaisQui peut être basculé.
  • basculadefrançaisPerte d’équilibre, mouvement de bascule.
  • débasculerfrançaisMouvoir dans un mouvement de bascule.
  • imbasculablefrançaisQui ne peut pas basculer.

+ 2 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)