Aller au contenu

français

bassiner

Chauffer un lit avec un ustensile contenant des braises : la bassinoire ou le moine.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin vulgaire *baccinum ancien français bacin français bassin › bassiner au plus tard XVᵉ s. · le Littré 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XVᵉ siècle, en moyen français, d’après le Littré

Ascendance

D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 2e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire

L’ascendance en liste
  • bassin « Grande cavité osseuse qui forme la base du tronc et sert de point d’attache aux membres inférieurs. » (français) → bassiner (français) : formé ; une seule source
  • bassin (moyen français) → bassin (français) : hérité ; une seule source
  • bacin « Bassin. » (ancien français) → bassin (français) : hérité ; une seule source
  • °bacca (gaulois) → bassin (français) : hérité ; une seule source
  • baccinus (latin vulgaire) → bassin (français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite baccinum (latin vulgaire) → bacin (ancien français) : hérité ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • français bassin — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que bassiner

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 — celle que l’ascendance suit

Dénominal de bassin et -er.
1 autre section

Section 2 — autre étymologie

(Verbe 2) De l’ancien français baciner (« faire du bruit en tapant sur des bassins »).

Wiktionnaire, article « bassiner » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de bassin, de l’ancien français bacin, « Bassin », du latin populaire baccinum.

Définitions

  1. 2 Humecter, fomenter en mouillant avec un liquide tiède ou chaud.
  2. 3 Arroser légèrement.
  3. 4 Humecter pour assouplir.

Descendance

Mots formés à partir de bassiner

  • bassinoirefrançaisBassin de métal, emmanché, à couvercle percé de nombreux trous, que l'on remplissait de braises, et que l’on passait
  • rebassinerfrançaisBassiner de nouveau.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)