Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

bât

Selle pour les bêtes de somme sur laquelle on place leur charge.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

grec ancien βαστάζειν Romanisation savante du grec ancienbastázein français bât au plus tard XIIIᵉ s. · le Littré 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XIIIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

bâtfrançaisbastancien français,βαστάζεινbastázeingrec ancien,basterancien françaisVariante de baater.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
  • bast « Bâtardise, union illégitime. » (ancien français) → bât (français) : hérité ; lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • βαστάζειν bastázein (grec ancien) → bât (français) : emprunté ; une seule source
  • baster « Variante de baater. » (ancien français) → bast (ancien français) : formé ; une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • ancien français bast — lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • grec ancien βαστάζειν bastázein — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • bastareitalien: baster, Suffire.
  • bastanzaitalienSuffisance.
  • abbastanzaitalienAssez, suffisamment, d'une quantité adéquate, suffisante ou tolérable.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que bât

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

De l’ancien français bast, du latin populaire *bastum (« ce qui porte »), substantif verbal de *bastāre (« porter »), emprunté au grec ancien βαστάζειν, bastázein (« porter un fardeau »). Bast a supplanté somme → voir bête de somme

Wiktionnaire, article « bât » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du grec ancien βαστάζειν, bastázein.

Définitions

  1. 2 Structure en bois qui porte le matelas dans un lit, équivalent de nos jours à sommier.

Descendance

Mots formés à partir de bât

  • bâterfrançaisCharger d’un bât, en parlant d'une bête de somme.
  • bâtagefrançaisAncien droit seigneurial sur les chevaux de bât.
  • rembâterfrançaisRemettre le bât.

Locutions

Expressions formées avec bât

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)