Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

battage

Action de battre les céréales, certains légumes ou certaines légumineuses pour séparer

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

moyen français battre français battre › battage 1329 · le TLFi 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1329, en ancien français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

battagefrançaisbattrefrançais,battremoyen français,battuerelatin,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • battre « Frapper de coups répétés. » (français) → battage (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
  • battre (moyen français) → battre (français) : hérité ; une seule source
  • battuere (latin) → battre (français) : hérité ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • français battre — d’après le Wiktionnaire ; le TLFi dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • batcode de langue htFrapper de coups répétés, en parlant d’êtres vivants ou non.
  • batjecode de langue htClin d’œil.
  • батман batmanrusseBattement de jambes.
  • rabatoanglaisRabat.
  • batcode de langue gcf-mqBattre.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que battage

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Dérivé de battre, avec le suffixe -age.

Wiktionnaire, article « battage » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de battre, « Frapper de coups répétés », du moyen français battre.

Définitions

  1. 2 Opération de préparation de produits manufacturés, consistant à les battre.
  2. 3 Action de battre la crème pour la convertir en beurre.
  3. 4 Action de battre des pieux ou des palplanches pour les enfoncer.
voir les 4 autres sens
  1. 5 Mensonge, tromperie, bluff.
  2. 6 Campagne de communication commerciale, politique ou institutionnelle.
  3. 7 Intervention sur l’arme adverse pour l’empêcher d’agir.
  4. 8 Action de corriger physiquement quelqu'un.

Descendance

Mots formés à partir de battage

  • pare-battagefrançaisProtection utilisée entre un bateau et un quai ou un autre bateau lors d'un amarrage.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)