Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

battoir

Instrument qui sert à battre.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

moyen français battre français battre › battoir XIIIᵉ s. · le TLFi 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté début XIIIᵉ s., en ancien français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

battoirfrançaisbattrefrançais,battremoyen français,battuerelatin,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • battre « Frapper de coups répétés. » (français) → battoir (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
  • battre (moyen français) → battre (français) : hérité ; une seule source
  • battuere (latin) → battre (français) : hérité ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • français battre — d’après le Wiktionnaire ; le TLFi dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • batcode de langue htFrapper de coups répétés, en parlant d’êtres vivants ou non.
  • batjecode de langue htClin d’œil.
  • батман batmanrusseBattement de jambes.
  • rabatoanglaisRabat.
  • batcode de langue gcf-mqBattre.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que battoir

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Dérivé de battre, avec le suffixe -oir.

Wiktionnaire, article « battoir » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de battre, « Frapper de coups répétés », du moyen français battre.

Définitions

  1. 2 Sorte de palette enduite de colle et de nerfs et recouverte de parchemin, à manche court
  2. 3 Grosse palette de bois qui servait autrefois aux blanchisseuses à battre le linge.
  3. 4 Main de grande taille.
voir les 3 autres sens
  1. 5 Instrument dont on se servait pour battre la terre de pipe.
  2. 6 Battant de fléau.
  3. 7 Jeu où les enfants se frappent mutuellement les mains en cadence.

Descendance

Mots formés à partir de battoir

  • demi-battoirfrançaisSorte de petit battoir pour jouer à la paume.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)