Aller au contenu

français

batz

Unité monétaire créée à Berne en 1492 (mais pas sous ce nom), puis utilisée surtout en Suisse occidentale (Berne, Soleure, Fribourg), mais aussi dans…

Donnée du Wiktionnaire, non revue

En bref

De l’allemand Batzen.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux

Attestation : 1517 · le TLFi

Histoire

allemand Batzen français batz 1517 · le TLFi 1500 1600 1700 1800 1900 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1517, en moyen français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

batzfrançaisBatzenallemand,

une seule source

L’ascendance en liste
  • Batzen « Ancienne unité monétaire créée à Berne en 1492 (mais pas sous ce nom), puis utilisée surtout en Suisse occidentale… » (allemand) → batz (français) : emprunté ; une seule source signaler
  • allemand Batzen — d’après le Wiktionnaire ; une seule source

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Emprunté à l’allemand Batzen, même sens, qui selon le Dictionnaire historique de la Suisse signifie Dreckklumpen, soit à peu près "morceau de saleté"; puis aurait été associé à l'ours héraldique bernois Bär selon Valerius Anshelm.

Wiktionnaire, article « batz » — CC BY-SA

Définitions

  1. 1 Unité monétaire créée à Berne en 1492 (mais pas sous ce nom), puis utilisée surtout en Suisse occidentale (Berne, Soleure, Fribourg), mais aussi dans l'ensemble de la Suisse actuelle, en Allemagne du Sud, en Alsace, dans le Palatinat, en Autriche et en Italie du Nord, entre le XVIᵉ siècle et 1850.
  2. 2 Pièce de billon de la valeur d'un batz.

Descendance

Mots formés à partir de batz

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)