Aller au contenu

français

bernard-l’hermite

Petit crustacé qui se loge d’ordinaire dans une coquille abandonnée.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

En bref

De l’occitan bernat.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux

Attestation : 1554 · le TLFi

Histoire

occitan bernat français bernard-l’hermite 1554 · le TLFi 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1554, en moyen français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

bernard-l’hermitefrançaisbernatoccitan,

une seule source

L’ascendance en liste
  • bernat (occitan) → bernard-l’hermite (français) : une seule source signaler
  • occitan bernat — d’après le Wiktionnaire ; une seule source

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

De l’occitan bernat l’ermita (ou bernat-l’ermito selon la graphie mistralienne), de Bernat (« Bernard ») et ermita en raison du comportement solitaire de l’animal.
1 autre section

Section 2

Une autre hypothèse fait dériver bernat du celte *bernos (« aqueux, marécageux » ; voir bernatas, « marais » en occitan), mais cette étymologie ne semble pas satisfaisante car d'autres animaux, qui ne sont pas aquatiques, portent un nom occitan en bernat, par exemple le bernat-pudent (« punaise »).

Wiktionnaire, article « bernard-l’hermite » — CC BY-SA

Descendance

Mots formés à partir de bernard-l’hermite

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)