français
bibliothèque
Salle où sont conservés des livres, revues, dictionnaires, etc.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
En bref
Du grec ancien βιβλιοθήκη, bibliothḗkē, « Bibliothèque, coffre à livres, à papiers », composé de θήκη, thḗkē, « Boîte, coffre, caisse où l'on dépose quelque chose », et d’un autre élément ; θήκη, thḗkē est dérivé de τίθημι, títhēmi, « Poser, placer ».
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux
Attestation : 1493 · le TLFi
Histoire
Attesté 1493, en moyen français, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
relue sur sourcesune seule source
L’ascendance en liste
- βιβλιοθήκη bibliothḗkē « Bibliothèque, coffre à livres, à papiers. » (grec ancien) → bibliothèque (français) : emprunté ; une seule source signaler
- θήκη thḗkē « Boîte, coffre, caisse où l'on dépose quelque chose. » (grec ancien) → βιβλιοθήκη bibliothḗkē (grec ancien) : formé ; relue sur sources signaler
- τίθημι títhēmi « Poser, placer. » (grec ancien) → θήκη thḗkē (grec ancien) : formé ; relue sur sources signaler
- forme reconstruite dʰé-dʰeh₁-ti (indo-européen commun) → τίθημι títhēmi (grec ancien) : hérité ; une seule source signaler
Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien ; ISO 843:1997 (type 1). Comment elles sont calculées
- grec ancien βιβλιοθήκη bibliothḗkē — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
- Le Littré donne une étymologie différente — voir son article
Origine : grec ancien → voir les 12 245 mots français venus du grec ancien
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- bibliothecalatinBibliothèque, collection de livres.
- bibliothecariuslatinBibliothécaire.
- πινακοθήκη pinakothḗkēgrec ancienPinacothèque, galerie de peinture.
- thecalatinÉtui, gaine, fourreau, cassette, boîte, coffre.
- βιβλιοθήκη vivliothī́kīgrec moderneBibliothèque.
- θήκη thī́kīgrec moderneBoite, caisse.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que bibliothèque
- Famille de θήκη — 115 mots thḗkē
- Famille de τίθημι — 340 mots títhēmi
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Du latin médiéval bibliotheca (« salle ou meuble contenant des livres »), lui-même emprunté au grec ancien βιβλιοθήκη, bibliothếkê (« lieu de dépôt de livres ») quoiqu’à l’époque il n’y avait pas de codex, mais des volumes.
Wiktionnaire, article « bibliothèque » — CC BY-SA
Définitions
- 1 Salle où sont conservés des livres, revues, dictionnaires, etc.
- 2 Établissement où sont conservés des livres, revues, dictionnaires, etc., souvent ouvert au public et offrant la possibilité d’emprunter des ouvrages gratuitement.
- 3 Collection organisée de livres.
voir les 4 autres sens
- 4 Meuble ou étagères spécialement destiné à ranger des livres.
- 5 Administration en charge de la diffusion, conservation, documentation, préservation, restauration et de la mise en valeur du patrimoine livresque et bibliophilique.
- 6 Traités contenant des extraits de différents auteurs ou le catalogue des livres qu’ils ont composés. Recueils où sont réunis des ouvrages de même nature ou traitant des sujets semblables.
- 7 Ensemble homogène de sous-programmes utilisés sur un système informatique.
Descendance
Mots formés à partir de bibliothèque
En français aujourd’hui
Locutions
Expressions formées avec bibliothèque
- bibliothèque universitairefrançaisBibliothèque (établissement de conservation de livres, de documents, etc.) rattachée à une université.
+ 4 autres
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)