français
bienveillant
Qui a de la bienveillance ou qui marque de la bienveillance.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté ca 1175, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- benevolens « Favorable, bienveillant, qui veut du bien. » (latin) → bienveillant (français) : emprunté ; une seule source
- bene « Bien. » (latin) → benevolens (latin) : formé ; une seule source
- volens (latin) → benevolens (latin) : formé ; une seule source
- forme reconstruite dwenos (italique commun) → bene (latin) : une seule source
- benus « Variante de bonus. » (latin) → bene (latin) : formé ; une seule source
- latin benevolens — d’après le Wiktionnaire anglais
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- benevolentialatinBénévolence, bienveillance.
- benevolentanglaisBienveillant, bénévolent
- benevolenterlatinAvec bienveillance.
- benevolentieslatinVariante de benevolentia.
- benevolentlyanglaisBienveillamment.
- benevolentnítchèqueBienveillant, bénévolent, indulgent.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que bienveillant
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
→ voir bien et veuillant (la correspondance avec veillant est une coïncidence trompeuse, une fausse étymologie, bienveillant signifie "bienvoulant").
Wiktionnaire, article « bienveillant » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du latin benevolens, « Favorable, bienveillant, qui veut du bien », composé de bene, « Bien », de l’italique commun dwenos.
Descendance
Mots formés à partir de bienveillant
- bienveillammentfrançaisAvec bienveillance
Locutions
Expressions formées avec bienveillant
- parentalité bienveillantefrançaisForme d'éducation qui fait participer l’enfant, l'élève, etc. à l’élaboration des règles à respecter.
- éducation bienveillantefrançaisForme d'éducation qui fait participer l’enfant, l'élève, etc. à l’élaboration des règles à respecter.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)