latin

benevolentia

Bénévolence, bienveillance.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au IIᵉ siècle av. J.-C., d’après les auteurs cités par Lewis & Short

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

benevolens « Favorable, bienveillant, qui veut du bien. » (latin) → benevolentia (latin) : formé ; une seule source
bene « Bien. » (latin) → benevolens (latin) : formé ; une seule source
volens (latin) → benevolens (latin) : formé ; une seule source
forme reconstruite dwenos (italique commun) → bene (latin) : une seule source
benus « Variante de bonus. » (latin) → bene (latin) : formé ; une seule source

Mots d’autres langues issus du même étymon

bienveillantfrançaisQui a de la bienveillance ou qui marque de la bienveillance.
bienveillammentfrançaisAvec bienveillance
benevolentanglaisBienveillant, bénévolent
bénévolentfrançaisQui fait preuve de bienveillance, de bonté indulgente.
benevolentlyanglaisBienveillamment.
benevolentnítchèqueBienveillant, bénévolent, indulgent.

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que benevolentia

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Dérivé de benevolens, avec le suffixe -tia.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de benevolens, « Favorable, bienveillant, qui veut du bien », composé de bene, « Bien », de l’italique commun dwenos.

Mots formés à partir de benevolentia

bienveillancefrançaisMotivation à respecter autrui et agir pour son bien.
bénévolencefrançaisBienveillance, disposition à vouloir le bien d’autrui, volonté de le rendre heureux.