français
blaque
Sorte d’étui pour mettre du tabac.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 3e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- blak (néerlandais) → blaque (français) : une seule source
- néerlandais blak — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- Bcode de langue convFormats de feuilles de papier, basés sur B0 (1414 mm × 1000 mm).
- blackoutanglaisCoupure totale de courant électrique.
- blackjackanglaisBlackjack.
- blackmailanglaisChantage.
- blacksploitationanglaisVariante orthographique de blaxploitation.
- blaxploitationanglaisBlacksploitation.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que blaque
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1 — celle que l’ascendance suit
Plusieurs hypothèses coexistent :
2 autres sections
Section 2
Dérivé du néerlandais blak (« noir »), en référence à la couleur du cuir utilisé pour fabriquer les étuis à tabac.
Section 3 — autre étymologie
Dérivé de l’anglais black (« noir »), l’anglais étant alors la langue de référence pour les marins français au XVIIIᵉ siècle. Les marins français avaient l'habitude de rapporter des étuis à tabac en cuir des colonies britanniques, où le tabac était cultivé, et ils auraient utilisé le terme black pour décrire la couleur sombre de ces étuis.
Wiktionnaire, article « blaque » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du néerlandais blak.
Descendance
Mots formés à partir de blaque
Aucun mot dérivé dans les données.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)