français
blatte
Nom usuel donné aux insectes du sous-ordre des Blattaria dont certaines espèces la nuit, dévorent dans les maisons les
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté 1534, en moyen français, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
Translittérations automatiques : ISO 843:1997 (type 1). Comment elles sont calculées
- latin blatta — d’après le Wiktionnaire ; le TLFi dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- sericoblattalatinVêtement de soie teint en pourpre.
- blatocode de langue ioCancrelat, cafard.
- blatocode de langue eoBlatte, cafard.
- blattariuslatinDe blatte.
- blatteuslatinPourpre, de couleur pourpre.
- blattiferlatinQui porte la pourpre, en parlant des sénateurs.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que blatte
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1
(Entomologie) Du latin blatta.
1 autre section
Section 2
(Sac de contrebande) Probablement le même mot que le précédent, par analogie de couleur et association avec une activité illégale, on trouve : « il [le contrebandier] est blatte, c’est-à-dire garni d’une carapace de tabac ou de cigares. » → voir travail au noir et schwarz et le suédois blatte (« noir »).
Wiktionnaire, article « blatte » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du latin blatta, « Blatte, cafard », du grec βάλτος, váltos, « Marais ».
Descendance
Mots formés à partir de blatte
- déblatterfrançaisEnlever la blatte (du corps).
- déblattiserfrançaisDébarrasser des blattes.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)