Aller au contenu

français

blindage

Revêtement servant à protéger un véhicule ou un bâtiment des tirs.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

allemand blenden › Blende français blinde › blinder › blindage au plus tard 1740 · le TLFi 1600 1700 1800 1900 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard en 1740, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste
  • blinder « Garantir le dessus d’un ouvrage de fortification au moyen d’un plafond ou d’une voûte de charpente, recouverte de » (français) → blindage (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
  • blinde « Pièce de bois, tronc d’arbre, pour soutenir des fascines, couvrir une tranchée. » (français) → blinder (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
  • Blende « Iris, composant d’instruments d’optique et d’appareils photographiques. » (allemand) → blinde (français) : une seule source
  • blenden « Éblouir. » (allemand) → Blende (allemand) : formé ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • français blinder — d’après le Wiktionnaire ; le TLFi dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que blindage

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Dérivé de blinder, avec le suffixe -age.

Wiktionnaire, article « blindage » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de blinder, dérivé de blinde, de l’allemand Blende.

Recommandation officielle

Terminologie recommandée par FranceTerme ; pas une définition du mot

  • shielding (anglais) → terme recommandé : blindage — Chimie, Chimie physique, Journal officiel du 22 septembre 2005 — FranceTerme
  • screening (anglais) → terme recommandé : blindage — Chimie, Chimie physique, Journal officiel du 22 septembre 2005 — FranceTerme

Définitions

  1. 2 Protection métallique servant à protéger une issue ou un coffre contre les effractions.
  2. 3 Enveloppe conductrice reliée à la masse et servant de protection contre les parasites.
  3. 4 Effet d’écran résultant d’un affaiblissement local d’un champ électrique exercé vers
voir les 3 autres sens
  1. 5 Étayage des parois d’une tranchée pour éviter un écroulement de celles-ci.
  2. 6 Dispositif de protection interposé entre une source de rayonnement et une région
  3. 7 Vérifications supplémentaires dans un bloc de code afin qu'il ne génère pas de crash

Descendance

Mots formés à partir de blindage

Locutions

Expressions formées avec blindage

  • blindage magnétiquefrançaisDispositif permettant d’isoler un composant des champs magnétiques basse fréquence.
  • blindage réactiffrançaisBlindage comportant, intercalée dans sa structure, une couche d’explosif qui contribue à réduire les effets d’une

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)