français
boge
Grand sac (de toile ou de jute).
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 2e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
- ancien français bolge — d’après le Wiktionnaire
- gaulois bulga — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- budgetanglaisBudget.
- бюджет bûdžetrusseBudget.
- BudgetallemandBudget.
- budgetierenallemandBudgétiser, budgéter.
- BudgetüberschreitungallemandDépassement de coûts, par rapport aux attentes, au budget, au plan.
- بودجه budje (Translittération du Wiktionnaire anglais)persanBudget.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que boge
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1 — celle que l’ascendance suit
De l’ancien français bolge lui-même du gaulois bulga (« sac, bourse ») : Bulgas Galli saculos scortos appellant (Festus, grammairien du Vᵉ siècle).
1 autre section
Section 2 — autre étymologie
Ce mot gaulois se retrouve dans la bogue de la châtaigne, la blague à tabac et le bouge qui se disait au départ de la partie creuse d’un objet ou d’un endroit. L’anglais budget, déformation de l’ancien français bougette « petite bourse », a pris un sens différent, celui de l'argent disponible que l'on a mis de côté dans une bourse, en bon gestionnaire ; il est revenu en France à l’époque de la Révolution française.
Wiktionnaire, article « boge » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’ancien français bolge.
Définitions
- 2 Cartable, sac, sacoche.
Descendance
Mots formés à partir de boge
Aucun mot dérivé dans les données.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)