Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

bordure

Ce qui garnit, orne ou renforce le bord de quelque chose.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

ancien français bord français bord › border › bordure au plus tard XIIIᵉ s. · le Littré 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XIIIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

bordurefrançaisborderfrançais,bordureancien français,bordfrançais,bortancien français,bordancien français,bordfrancique,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
  • border « Garnir sur le bord d’un ruban, d’un galon, d’un morceau d’étoffe, de toile, etc. » (français) → bordure (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
  • bordure (ancien français) → bordure (français) : hérité ; une seule source
  • bord « Extrémité d’une surface ou ce qui la termine, la ligne qui forme le contour d’une chose. » (français) → border (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
  • bord (francique) → bord (français) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • bord (ancien français) → bord (français) : hérité ; une seule source
  • bort (ancien français) → bord (français) : hérité ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • français border — d’après le Wiktionnaire ; le TLFi dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes
  • ancien français bordure — d’après le Wiktionnaire anglais

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que bordure

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Dérivé de border, avec le suffixe -ure.

Wiktionnaire, article « bordure » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de border, dérivé de bord, de l’ancien français bord.

Définitions

  1. 2 Brisure qui entoure l’écu et dont la couleur est toujours différente de l’émail du champ.
  2. 3 Lisière d'un bois, d'une forêt.
  3. 4 Rangée de plantes alignées à la limite d'un chemin, d'un gazon, etc.
voir les 4 autres sens
  1. 5 Rang de gros pavés qui terminent et retiennent chacun des deux côtés d’une chaussée.
  2. 6 Bande de couleur faisant le tour d’un drapeau et touchant les bords.
  3. 7 Séparation par vent latéral de la tête du peloton en éventail et du reste des coureurs en
  4. 8 Côté inférieur d'une voile.

Descendance

Mots formés à partir de bordure

  • coupe-bordurefrançaisOutil utilisé pour couper l'herbe autour des arbres et le long des allées.
  • bordurerfrançaisConstituer la bordure de, border.
  • бордюр bordûrrusseBordure.

+ 10 autres

Locutions

Expressions formées avec bordure

+ 2 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)