Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

bottes de salope

Type de chaussure ou botte féminine qui monte généralement jusqu’aux genoux, généralement faite de cuir et portée avec

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

vieil anglais *sloppe anglais slop français salope › bottes de salope 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

bottes de salopefrançaisbottefrançais,salopefrançais,botenéerlandais,СалопSaloprusse,slopanglaisBouillie.,sloppeforme reconstruitevieil anglais,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
  • botte « Chaussure épaisse au long col : selon les différents usages auxquels elles sont destinées, ce col peut monter jusqu’au » (français) → bottes de salope (français) : formé ; une seule source
  • salope « Personne sale, malpropre. » (français) → bottes de salope (français) : formé ; une seule source
  • bote (néerlandais) → botte (français) : emprunté ; une seule source
  • slop « Bouillie. » (anglais) → salope (français) : une seule source
  • Салоп Salop (russe) → salope (français) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • forme reconstruite sloppe (vieil anglais) → slop (anglais) : hérité ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • français botte — d’après le Wiktionnaire
  • français salope — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • botezbretonSoulier, chaussure.
  • botaespagnolBotte.
  • botacode de langue papBotte.
  • botocode de langue eoBotte. (Chaussure épaisse au long col.)
  • beg-botezbretonBec-en-sabot.
  • botez-koadbretonSabot.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que bottes de salope

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Composé de botte et de salope.
1 autre section

Section 2

L’expression communément utilisée au Québec, signifie que l'on suppose que les femmes portant ce genre de chaussures sont soit des prostituées soit des femmes qui marquent leur souhait d’avoir des relations sexuelles.

Wiktionnaire, article « bottes de salope » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de salope, « Personne sale, malpropre », de l’anglais slop, « Bouillie », du vieil anglais sloppe.

Descendance

Mots formés à partir de bottes de salope

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)