Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

boucler

Attacher, serrer avec une boucle.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin bucca › buccula français boucle › boucler au plus tard XIIᵉ s. · le Littré 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XIIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

bouclerfrançaisbouclefrançais,boucleancien français,bucculalatin,buccalatinJoue.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • boucle « Anneau, cercle, rond, ligne courbe qui retourne à son point de départ. » (français) → boucler (français) : formé ; une seule source
  • boucle (ancien français) → boucle (français) : hérité ; une seule source
  • buccula « Petite joue ; bosse d'un bouclier, mentonnière d'un casque. » (latin) → boucle (ancien français) : hérité ; une seule source
  • bucca « Joue. » (latin) → buccula (latin) : formé ; lien vérifié

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • français boucle — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • bucleespagnolBoucle de cheveux.
  • boukcode de langue htBouc.
  • buklocode de langue eoBoucle (de cheveux), crolle.
  • bukocode de langue eoBoucle de vêtement, de ceinture.
  • букля buklârusseBoucle.
  • bucle localespagnolBoucle locale.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que boucler

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Dénominal de boucle.

Wiktionnaire, article « boucler » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de boucle, du latin buccula, « Petite joue ; bosse d'un bouclier, mentonnière d'un casque », dérivé de bucca, « Joue ».

Définitions

  1. 2 Mettre une boucle au nez d'un bovin, d'un porcin, etc.
  2. 3 Mettre en forme de boucles des cheveux.
  3. 4 Terminer.
voir les 6 autres sens
  1. 5 Fermer.
  2. 6 Bloquer de façon à empêcher quiconque d’entrer ou de sortir.
  3. 7 Enfermer.
  4. 8 Prendre la forme de boucles pour les cheveux.
  5. 9 Exhiber le type de désordre latéral qui se produit petit à petit sur un mur et conduit ce
  6. 10 Se fermer.

Descendance

Mots formés à partir de boucler

  • débouclerfrançaisDégager de ce qui boucle.
  • rebouclerfrançaisBoucler de nouveau.
  • boucle-lafrançaisUtilisé sur un ton impératif pour faire taire.

+ 10 autres

Locutions

Expressions formées avec boucler

+ 2 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)