Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

bout de chou

Jeune enfant, bébé.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

moyen français bouter français bouter › bout › bout de chou 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

bout de choufrançaischoufrançais,boutfrançais,caulislatinQueue, tige.,boutancien françaisVariante de bot.,bouterfrançaisMettre, pousser.,keh₂ulisforme reconstruiteindo-européen commun,boutermoyen français,bōtanforme reconstruitefrancique,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
  • bout « Partie extrême d’une chose. » (français) → bout de chou (français) : formé ; une seule source
  • chou « Non usuel donné à de nombreuses variétés de Brassica oleracea ainsi qu'a quelques autres espèces du genre Brassica » (français) → bout de chou (français) : formé ; une seule source
  • bouter « Mettre, pousser. » (français) → bout (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
  • bout « Variante de bot. » (ancien français) → bout (français) : une seule source
  • caulis « Queue, tige. » (latin) → chou (français) : hérité ; confirmé par deux sources indépendantes
  • forme reconstruite bōtan (francique) → bouter (français) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • bouter (moyen français) → bouter (français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite keh₂ulis (indo-européen commun) → caulis (latin) : une seule source
  • français bout — d’après le Wiktionnaire
  • français chou — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • choucode de langue gcfChou, plante potagère de la famille des crucifères et qui sert d’aliment.
  • choucode de langue htChou.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que bout de chou

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Locutioncomposée de bout et de chou. Probablement dérivé phonétique du terme affectueux bouchon (sens 13), sans doute via l'occitan boudouchou (même sens).
1 autre section

Section 2

Fait aussi référence à la légende selon laquelle les bébés naissent dans des choux.

Wiktionnaire, article « bout de chou » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de bout, « Partie extrême d’une chose », dérivé de bouter, « Mettre, pousser », du moyen français bouter.

Descendance

Mots formés à partir de bout de chou

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)