Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

bouter

Mettre, pousser.

77 mots

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

français, 73 mots

bout

  • boutfrançaisPartie extrême d’une chose.
  • aboutirfrançaisToucher par un bout.
  • emboutfrançaisGarniture dont on entoure, dans une canne, un parapluie, etc., l’extrémité qui touche le sol.
  • emboutirfrançaisRendre convexe, rendre bombé une plaque, par emboutissage.
  • bout-riméfrançaisExtrémité d'un vers, comprenant son dernier pied (ou syllabe) et pour une rime plus riche, son pénultième également, et
  • bout-dehorsfrançaisPièce de bois longue et ronde qu’on ajoute, au moyen d’anneaux de fer nommés blin, sur l’avant à chaque vergue et qui
  • boutismefrançaisOrdre dans lequel les octets sont organisés en mémoire ou dans une communication.
  • embouterfrançaisGarnir d’un embout.
  • emboutissablefrançaisQui peut être embouti.
  • ébouterfrançaisÔter le ou les bouts de quelque-chose.
  • bout-de-manchefrançaisManche postiche, par dessus celle de l’habit, de la robe, allant du poignet au coude.
  • bout-de-quièvrefrançaisGrand haveneau à perches croisées.
  • bout-d’ailefrançaisExtrémité des ailes.
  • bout-d’argentfrançaisBâton d'argent, ou d'argent doré, utilisé par les tireurs d'or.
  • bout-saigneuxfrançaisCou de veau ou de mouton tel que vendu à la boucherie.
  • jette-boutsfrançaisQualifie des appareils, dans le dévidage de la soie, qui permettent l'enroulement constant et uniforme du fil tiré du
  • surboutfrançaisGrosse pièce de bois, tournant sur un pivot, qui reçoit divers assemblages de charpente pour des machines.
  • sus-boutfrançaisDebout.
  • désembouterfrançaisEnlever l’embout de quelque chose.
  • désemboutirfrançaisRéparer (une carrosserie qui a été emboutie).
  • emboutissabilitéfrançaisCaractère de ce qui est emboutissable, possibilité d pour un matériau d’être embouti.
  • inaboutirfrançaisNe pas aboutir.
  • mini-boutfrançaisTout petit bout.
  • miniboutfrançaisTout petit bout.
  • remboutirfrançaisEmboutir à nouveau.
  • réaboutirfrançaisAboutir à nouveau.
  • réembouterfrançaisEmbouter à nouveau.
  • réemboutirfrançaisEmboutir à nouveau.
  • éboutagefrançaisFait d’ébouter, d’ôter le ou les bouts de quelque-chose.
  • bout d’essaifrançaisTest demandé à certains acteurs lors d’un casting.
  • bout saigneuxfrançaisCou de veau ou de mouton.
  • fin boutfrançaisExtrémité du plus petit diamètre.
  • bout de ZanfrançaisEnfant, petit enfant.
  • bout de choufrançaisJeune enfant, bébé.
  • bout à boutfrançaisSe dit en parlant de certaines choses qui sont jointes par leurs extrémités.
  • le bas boutfrançaisLa place qui est regardée comme la moins honorable.
  • le haut boutfrançaisLa place qui est regardée comme la plus honorable.
  • au bout du comptefrançaisTout considéré ; après tout.
  • de bouts de ficellefrançaisAvec peu de moyens ; à l’aide des choses rudimentaires.
  • du bout de l’ailefrançaisEn effleurant à peine.
  • en bout de tablefrançaisÀ l’extrémité d’une table.
  • le bout du mondefrançaisEndroit fort éloigné ou isolé.
  • le bout du tunnelfrançaisLa fin d’un projet compliqué, d’une situation difficile.
  • petit bout de choufrançaisJeune enfant, bébé.
  • à bout de forcesfrançaisÉpuisé, exténué, sans plus aucune force physique ou morale, sans force.
  • chiffrement de bout en boutfrançaisSystème de sécurité qui chiffre les messages pendant la totalité de leur transit, ne permettant qu’à l’expéditeur et au
  • rire du bout des dentsfrançaisRire sans en avoir vraiment envie, à contre-cœur.
  • rire du bout des lèvresfrançaisRire sans en avoir vraiment envie, à contre-cœur.
  • traitement de bout en boutfrançaisTraitement automatisé d’une série d’opérations, tout au long de la chaîne d’exécution et par une seule saisie de

débouter

bouture

  • bouturefrançaisBranche d’un arbre ou d’une plante vivace que l’on sépare de la tige et qui, étant plantée en terre, y prend racine.
  • porte-bouturefrançaisQualifie un rameau dont des éléments sont destinés à servir de greffons.
  • boutureurfrançaisQualifie une personne effectuant des boutures.
  • débouturerfrançaisPréparer les boutures.
  • micro-bouturefrançaisPetit fragment de plante cultivé dans un milieu de culture pour multiplier la plante d’origine à l’identique.
  • microbouturefrançaisPetit fragment de plante cultivé dans un milieu de culture pour multiplier la plante d’origine à l’identique.

boute-en-train

  • boute-en-trainfrançaisMâle utilisé pour exciter la femelle, mais qui ne la saillit pas.

boutoir

  • boutoirfrançaisPartie supérieure du groin avec laquelle le sanglier et le porc fouissent la terre.
  • coup de boutoirfrançaisCoup porté par le groin du sanglier.

boute-culot

boute-de-lof

  • boute-de-loffrançaisPièce de bois pour tenir les armures de misaine.

boute-dehors

boute-feu

boute-hache

  • boute-hachefrançaisInstrument de fer à deux ou trois fourchons.

boute-hors

boute-lof

  • boute-loffrançaisPièce de bois pour tenir les armures de misaine.

boute-à-port

  • boute-à-portfrançaisOfficier établi sur les ports pour faire ranger les bateaux qui arrivent.

sacquebute

  • sacquebutefrançaisLance à bout crochu destinée à désarçonner un cavalier.

boutage

  • boutagefrançaisEndroit d’un train de bois où se tenait le marinier pour diriger le flottage.

bouteuse

  • bouteusefrançaisOuvrière qui boutait les épingles.

boutis

  • boutisfrançaisEndroit où un sanglier a fouillé avec son boutoir et traces de cette fouille.

italien, 1 mot

buttare

portugais, 1 mot

bout

  • embutirportugaisFourrer, bourrer, remplir, mettre (quelque chose) à l’intérieur d’un objet, d’un aliment ou d’un espace.

russe, 1 mot

bout

ukrainien, 1 mot

bout