Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

boyau

Intestin, tripes, viscères.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin botulus › botellus français boyau ca 1100 · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté ca 1100, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

boyaufrançaisboielancien françaisBoyau, cordon ombilical.,bueleancien français,botelluslatinBoudin, petite saucisse.,botuluslatin,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • boiel « Boyau, cordon ombilical. » (ancien français) → boyau (français) : hérité ; une seule source
  • buele (ancien français) → boyau (français) : hérité ; une seule source
  • botellus « Boudin, petite saucisse. » (latin) → boiel (ancien français) : hérité ; une seule source
  • botulus « Boudin, saucisson, boyau farci. » (latin) → botellus (latin) : formé ; une seule source
  • ancien français boiel — d’après le Wiktionnaire
  • ancien français buele — d’après le Wiktionnaire
  • latin botellus — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même ; le TLFi dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • puddinganglaisPudding, tout plat, sucré ou salé, préparé en étant porté à ébullition ou à la vapeur, où à partir de pâte.
  • budèloccitanIntestin, boyau.
  • boelancien françaisBoyau.
  • PuddingallemandPudding.
  • plum-puddinganglaisPlum-pudding.
  • budellcatalanIntestin.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que boyau

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

En ancien français buele (« entrailles ») ou boiel ; (1340) boyau. Du latin botellus (« petite saucisse »), diminutif de botulus qui donne l’ancien français buille (« boyaux »), la forme féminine *botella donnant l’ancien français buele.
1 autre section

Section 2

Longtemps prononcé \bɔ-jo\ qui était la prononciation standard, puis \bwa.jo\ sous l’influence de l’orthographe → voir aloyau.

Wiktionnaire, article « boyau » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin botellus, « Boudin, petite saucisse », dérivé de botulus, « Boudin, saucisson, boyau farci ».

Définitions

  1. 2 Long conduit de cuir adapté à une machine hydraulique pour porter l’eau à distance ou
  2. 3 Galerie étroite servant de communication entre deux galeries plus larges.
  3. 4 Espace long et peu large.
voir les 3 autres sens
  1. 5 Partie de la tranchée que deux angles terminent.
  2. 6 Voie étroite de communication entre deux tranchées.
  3. 7 Chambre à air, pneumatique de bicyclette.

Descendance

Mots formés à partir de boyau

  • tord-boyauxfrançaisEau-de-vie très forte.
  • boyauterfrançaislu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifiéSe tordre de rire.
  • bwaycode de langue gcfGarçon.
  • boyaudierfrançaisCelui qui prépare les boyaux pour les usages industriels.
  • boyaudièrefrançaisCelle qui prépare les boyaux pour les usages industriels.

+ 5 autres

Locutions

Expressions formées avec boyau

+ 2 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)